| المستخلص: |
الكثير من البلدان النامية ومن بينها البلدان العربية وقعت في فخ المديونية الخارجية، وقد بلغ حجمها بمستويات عالية باتت تؤثر بشكل كبير على الوضع الاقتصادي والاجتماعي والسياسي لهذه البلدان على حد سواء. ولم تقتصر عملية الاقتراض الخارجي وتفاقم خدمة الدين الخارجي على البلدان العربية غير النفطية فحسب، بل تفاقم حجم المديونية في البلدان العربية النفطية كذلك، وشكل هذا قيدا "مؤثرا" على خطط التنمية الاقتصادية والاجتماعية. يهدف البحث إلى تسليط الضوء على مشكلة المديونية العربية وآثارها الاقتصادية والاجتماعية والمساهمة في إيجاد رؤية عربية مشتركة للمشكلة، وحلولا ممكنة التطبيق تتسم بالاستمرارية من خلال تسليط الضوء على السمات الأساسية للاقتصاد العربي وحجم المديونية العربية والآثار المترتبة عليها. إن تفاقم حدة المديونية بصورة خاصة وتخلف اقتصاديات البلدان العربية بصورة عامة أدت إلى مزيدا من التبعية للبلدان الدائنة والتي أصبحت تتحكم في سياساتها التنموية لتلك البلدان. وتوصلت الدراسة إلى عدة استنتاجات منها التباين بين البلدان العربية من حيث حجم وطبيعة مشكلة المديونية ومستويات النمو الاقتصادي بها، وأن البلدان الدائنة والمتمثلة بالبلدان الصناعية الكبرى تسعى إلى تفاقم المديونية الخارجية للبلدان النامية ومنها العربية بطرق عديدة، وإعادة الجدولة لن تقود إلى معالجة المديونية العربية على المدى الطويل لأنها تقتصر على تأجيل السداد، الأمر الذي ينبغي ضرورة مواجهة الأسباب الرئيسية لأزمة المديونية العربية المتمثلة بحدة التوترات السياسية، واتخاذ سياسات اقتصادية عربية تتناسب مع طبيعة المشكلة في كل بلد على حدة تمكنها من تجاوز العقبات في ظل التحديات الدولية الراهنة.
Many developing countries, including Arab countries, has fallen into teh trap of external indebtedness and has reached high levels that has a major impact on teh economic, social and political situation of these countries. External borrowing and teh worsening of external debt servicing has not only effected non-oil Arab countries, But also worsened teh volume of indebtedness in Arab oil countries as well, and dis constituted an "TEMPeffective" constraint on economic and social development plans. Teh research aims to shed light on teh problem of Arab indebtedness and its economic and social TEMPeffects, and contribute to teh creation of a common Arab vision for teh problem and possible solutions that are sustainable by highlighting teh basic features of teh Arab economy and teh extent of Arab indebtedness. Teh intensification of indebtedness in particular and teh backwardness of teh economies of teh Arab countries in general has led to greater dependence on creditor countries, which has. become control of their development policies. Teh study reached several conclusions, including teh differences between teh Arab countries in terms of teh size and nature of teh problem of indebtedness and economic growth levels. Teh creditor countries of teh major industrialized countries seek to aggravate teh external indebtedness of teh developing countries, including teh Arab countries in many ways. Teh rescheduling will not lead to teh treatment of Arab indebtedness. Long term because they are limited to deferred payment. Teh main causes of teh Arab debt crisis, namely teh intensification of political tensions and teh adoption of Arab economic policies commensurate wif teh nature of teh problem in each country, should be addressed. Enabling them to overcome obstacles in teh face of current international challenges .
|
