| المستخلص: |
Teh relations between Iran and teh Arab world have been one of teh problematic phenomena in regional and international politics. It is a developed historical phenomenon. It provides a model for international relations between countries that are governed by many factors, ranging from cooperation to conflict and conflict, but they have been moving at a different pace m terms of speed and slowness. These relations have reached then peak m teh struggle until they reached war. and then these relations changed 3gain to reach convergence, which halped to reveal other possibilities for policies, and teh development of alternatives and practical options that had a total impact in teh transition from war to On. Teh observer for teh course of Iran-Gulf relations can monitor teh successive waves of escalation and calm. These relations have rarely met wif moderation. Over teh past decades, teh Iranian-Gulf relations have not stabilized. They have ranged from different types of improvement and tension. Teh dominant feature of these relations. Teh existence of economic relations between teh two parties is in itself an indicator of teh level of cooperation between teh two parties, and because Iran is one of teh countries wif which teh Gulf States have deep political interactions, teh study of economic relations between Iran and teh Gulf is important and teh magnitude of teh Iranian economy and its ability to affect regionally Teh Iranian economy is one of teh largest regional economies m teh Middle East, and Iran ranks second among teh economies of teh Middle East after teh Saudi economy.
تعد العلاقات الإيرانية-العربية واحدة من الظواهر الإشكالية في السياستين الإقليمية والدولية، إذ تقدم نموذج للعلاقات الدولية بين دول تحكمها عوامل كثيرة تتراوح ما بين التعاون تارة والصراع تارة أخرى، غذ أنها تسير بإيقاع متفاوت من حيث سرعتها وبطئها، وكذلك من حيث انفراجها وتقاربها، ففي بعض الأحيان وصلت هذه العلاقات ذروتها في الخلاف حتى وصلت إلى الحرب (الحرب العراقية-الإيرانية)، ثم تغيرت مرة أخرى لتصل إلى التقارب، مما يساعد على كشف إمكانات أخرى للسياسات، ورسم بدائل وخيارات عملية كانت لها تداعيات كلية في التحول من الحرب إلى التعاون. إن المراقب لمسار العلاقات-الإيرانية-الخليجية كنموذج للعلاقات الإيرانية-العربية يمكنه أن يرصد الموجات المتتالية من التصعيد والتهدئة، إذ أن هذه العلاقات لم تتوفق إلى الاعتدال إلا نادرا، وخلال العقود الماضية لم تستقر العلاقات الإيرانية-الخليجية على حال، وإنما تراوحت بين أنماط متباينة من التحسن والتوتر، بل أن التوتر هو الصفة الغالبة عليها. أن وجود علاقات اقتصادية متبادلة بين طرفين هو في حد ذاته مؤشر على مستوى التعاون بينهما ولان إيران هي احدى الدول التي تربطها بدول مجلس التعاون الخليجي العربية علاقات متعددة الأبعاد، لذا فان دراسة البعد الاقتصادي هو من الأمور المهمة، كما أن ضخامة الاقتصاد الإيراني وقدرته على التأثير إقليميا تضفي المزيد من الأهمية على العلاقات الاقتصادية-الإيرانية الخليجية، فالاقتصاد الإيراني يعد من أكبر الاقتصاديات الإقليمية في منطقة الشرق الأوسط، إذ تحتل ايران المركز الثالث بين اقتصاديات دول منطقة الشرق الأوسط بعد تركيا والمملكة العربية السعودية.
|
