ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







حقوق كبار السن بين القانون والواقع

العنوان المترجم: Elderly Rights Between Law and Reality
المصدر: حوليات جامعة الجزائر 1
الناشر: جامعة الجزائر1 بن يوسف بن خدة
المؤلف الرئيسي: سعدو، حورية (مؤلف)
المجلد/العدد: ع27
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: جويلية
الصفحات: 254 - 268
ISSN: 1111-0910
رقم MD: 837742
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, HumanIndex, EcoLink, AraBase, EduSearch
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: نلاحظ من خلال هذه المقالة الخاصة بحقوق كبار السن بين القانون والواقع، أنه بالرغم من المحاولات العديدة والبرامج المكثفة والدساتير والمواثيق الدولية والمحلية التي تبنتها الدول، بما فيها الدولة الجزائرية في مختلف المجالات التربوية، الصحية والترفيهية، إلا أنها لم تفلح في القضاء على معاناة كبار السن سواء كانت الفئة التي تعيش مع أسرها أو الفئة الملتحقة بدور المسنين، بحيث نجد أن الغالبية العظمى منهم إن لم نقل جلها لا يرغبون في ترك منازلهم ولا يريدون بديلا عن أسرهم ويفضلون البقاء مع الأسرة حتى لو كان ذلك في ظروف صعبة، بحيث يرون أن البقاء مع الأسرة يحفظ لهم كرامتهم مع الحفاظ على ممتلكاتهم وذكراياتهم وإن بدت تافهة في نظر الأبناء. إذ تشير معظم الدراسات إلى أن المسن يكون بالفعل أكثر سعادة ورضا وصحة ونشاط إذا بقي مع أفراد أسرته، في بيته الأصلي ولم ينتقل إلى مكان آخر، وعادة ما يعيش الشخص المسن تحت تأثير الخوف من أخده إلى ديار العجزة وانتزاعه من بيئته وأهله وجيرانه وأصدقائه. فبالرغم من المجهودات التي تبذلها وزارة الأسرة لحماية المسنين، إلا أن إبقائه في أسرته مع دعمها ماديا اقتصاديا اجتماعيا هو أفضل الحلول.

We note through this article on the rights of the elderly between law and reality that despite the numerous attempts, intensive programs, constitutions, and international and local charters adopted by states, including the Algerian state, in various educational, health, and recreational fields, they have not succeeded in eliminating the suffering of the elderly. In this regard, there is no difference between the group that lives with their families or the group that joins the homes for the elderly because we find that the vast majority of them, if not all of them, do not want to leave their homes and do not want an alternative to their families and prefer to stay with the family even if it is in difficult circumstances as they see that staying with the family preserves their dignity while preserving their property and memories, even if they seem insignificant in the eyes of the children. Most studies indicate that the older person is actually happier, satisfied, healthy, and active if he stays with his family members in his original home and does not move to another place, and the older person usually lives under the influence of fear of being taken to the homes of the elderly and snatched from his environment, his family, neighbors, and friends. Despite the efforts made by the Ministry of the Family to protect the elderly, keeping them in their family with financial, economic, and social support is the best solution. This abstract was translated by AlMandumah Inc.

ISSN: 1111-0910