| المستخلص: |
تأسس الاتحاد الاقتصادي والنقدي الأوروبي على افتراض أن مزايا وجود عملة موحدة ستفوق تكاليف التخلي عن العملات الوطنية، لكن وبعد سقوط بنك الاستثمار الأمريكي ليمان براذرز شهر أكتوبر 2008 مهد ذلك لانقلاب حاد في مصير منطقة الأورو بالتوقف فجأة في عمليات أسواق التمويل ومنح الائتمان، ونتيجة لذلك ظهرت في المقدمة مشكلات جذرية في القدرة التنافسية ومعوقات هيكلية للنمو خاصة في اليونان والبرتغال، وهو ما أدى إلى حتمية تحول مشكلة الديون الخاصة إلى أزمة ديون سيادية لتطال الأزمة فيما بعد ايطاليا واسبانيا. وعليه تروم الورقة البحثية هذه جاهدة للكشف عن طبيعة وحجم أزمة الديون السيادية الأوروبية الراهنة وإبراز أهم الأسباب التي فاقت من حدتها، والوقوف على أهم التدابير المتخذة من خلال برامج الانقاذ المسطرة للحد من التداعيات السلبية لأزمة منطقة الأورو.
Established the European Economic and Monetary Union on the assumption that the advantages of a common currency outweigh the costs of giving up national currencies, but after the fall of U.S. investment bank Lehman Brothers in October 2008 paved the coup sharp in the fate of the Euro zone to stop suddenly in the operations of financial markets and the granting of credit, as a result Not surprisingly emerged in the foreground the problems of radical competitiveness and structural impediments to growth, especially in Greece and Portugal, which led to the inevitable problem of turning debt into sovereign debt crisis to affect the crisis later Italy and Spain. Therefore, this paper intending to strive for the detection of the nature and size of the European sovereign debt crisis and the current highlight the most important reasons that exacerbated the severity, and stand on the most important measures taken by the ruler to rescue programs reduce the negative repercussions of the crisis of the Euro area.
|
