المقدمة الطللية بين العربية والفارسية
| المصدر: | مجلة الحقيقة |
|---|---|
| الناشر: | جامعة أحمد دراية أدرار |
| المؤلف الرئيسي: | المصاروة، ثامر إبراهيم محمد (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | AlMasarweh, Thamir Ibrahim Mohammad |
| المجلد/العدد: | ع36 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2016
|
| الصفحات: | 30 - 59 |
| ISSN: |
1112-4210 |
| رقم MD: | 839810 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 03639nam a22002057a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1595991 | ||
| 044 | |b الجزائر | ||
| 100 | |a المصاروة، ثامر إبراهيم محمد |g AlMasarweh, Thamir Ibrahim Mohammad |e مؤلف |9 349569 | ||
| 245 | |a المقدمة الطللية بين العربية والفارسية | ||
| 260 | |b جامعة أحمد دراية أدرار |c 2016 | ||
| 300 | |a 30 - 59 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات | ||
| 520 | |a تعت الصلات بين الأبيين العربي والفارسي من الموضوعات الهامة لدراسى الأدب المقارن، ومن هذه الموضوعات المقدمة الطللية بين العربية والفارسية وقد تناول الباحث هذه الصلات بين الأدبين العربي والفارسى، حيث خصص المبحث الأول للحديث عن قنوات الاتصال بين الأدبين، ومنها الترجمة بين العربية والفارسية، وأصحاب اللسانين، والعلاقات بين اللغتين العربية والفارسية، وأما المبحث الثاني فخصصه للحديث عن أثر اللغة العربية في اللغة الفارسية، وأما المبحث الثالث فخصصه للحديث عن تأثر شعراء الفرس من خلال تقليدهم للشعراء العرب في المقدمة الطللية، وقد عرض البحث نماذج لهذا التأثر. ولقد اعتمد الباحث في بحثه هذا على المنهج الوصفي التحليلي؛ لطبيعة وهدف البحث، كما وأفاد الباحث من عدد من المصادر والمراجع، ومنها مختارات من الشعر الفارسي، ودراسات في الأدب المقارن، ومقدمة القصيدة العربية في العصر الجاهلي. |b The relationship between the Arab and Persian literatures is considered to be one of the important topics to students of comparative literature. One of these topics is ruin introduction between Arabic and Persian. The researcher tackles these relationships between the Arab and Persian literatures. The first section is devoted to talk about the communication channels between the two literatures, including translation between Arabic and Persian, and the owners of the tabs, and relations between the Arab and Persian languages. The second section is allocated to talk about the impact of the Arabic language on the Persian language. The third section allocated to talk about poets influenced by the Persians through the tradition of Arab poets in the ruin introduction. The study offers models for this influence. The researcher has adopted on his research on descriptive analytical method in accordance to the nature of the subject and the aim of the research. The researcher also benefited from a number of sources and references, including a selection of Persian poetry, and studies in comparative literature, and an introduction Arabic poem in pre-Islamic era. | ||
| 653 | |a الأدب العربى |a الأدب الفارسى |a التواصل الأدبى |a الأدب المقارن |a العصر الجاهلى |a النقد الأدبى | ||
| 773 | |4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات |4 العلوم الاجتماعية ، متعددة التخصصات |6 Humanities, Multidisciplinary |6 Social Sciences, Interdisciplinary |c 002 |l 036 |m ع36 |o 1719 |s مجلة الحقيقة |t The Truth Magazine |v 000 |x 1112-4210 | ||
| 856 | |u 1719-000-036-002.pdf | ||
| 930 | |d n |p y | ||
| 995 | |a AraBase | ||
| 995 | |a HumanIndex | ||
| 999 | |c 839810 |d 839810 | ||
عناصر مشابهة
-
إطلالة على الأدب الشعبي الفارسي مع التطبيق على قصتي " حجر الصبر " و " ماء الحياة " لصادق هدايت
بواسطة: شتا، أحمد فتحي يوسف منشور: (2000) -
بين العربية والفارسية
بواسطة: عبدالقادر، حامد منشور: (1960) -
السخرية من ديوان مالاريا للشاعر أكبر أكسير
بواسطة: الدسوقي، زينب محمد إبراهيم منشور: (2016) -
التقييم الأدبي للنصوص الواردة في النقوش الهندية
بواسطة: صديق، محمد يوسف منشور: (1992) -
كلمات فارسية في شعر أبي نواس
بواسطة: عبدالمنعم، محمد نور الدين منشور: (1982)
