ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الصورة الكاريكاتيرية وتأثيرها في المتلقي

العنوان المترجم: The Caricature and Its Effect on The Recipient
المصدر: مجلة لغة . كلام
الناشر: المركز الجامعي احمد زبانة بغليزان - مخبر اللغة والتواصل
المؤلف الرئيسي: حطاب، طانية (مؤلف)
المجلد/العدد: ع3
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 33 - 42
DOI: 10.35779/1718-000-003-011
ISSN: 2437-0746
رقم MD: 839929
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الصورة الكاريكاتيرية | المتلقي | علامة لصيقة | الحواجز الزمنية | وسيلة التعبير | caricature | récepteur | marque de près | les barrières de temps | moyens d'expression | la signification profonde
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

20

حفظ في:
المستخلص: الصورة فكر وثقافة ينتجها مجتمع من المجتمعات الإنسانية ليعبر بها عن حاجة اجتماعية ما، فهي نتاج ثقافي يتواجد في كل عصر من العصور، ظهرت قبل الميلاد بآلاف السنين، وتطورت عبر الزمن لتكون علامة لصيقة بالإنسان وحضارته، مرسخة لطقوسه ومعتقداته، وهي اليوم تتخذ أشكالا مختلفة لتعكس رؤى وأفكارا مغايرة. ومن هذه الأشكال نلفي الصورة الكاريكاتورية التي أصبحت شديدة الانتشار، قوية التأثير في المتلقي بما تحمله من رموز وإيحاءات دينية وسياسية واجتماعية وثقافية متعددة، وتحليل الصورة الكاريكاتورية أمر عسير للغاية، لأنها مفعمة بالتناصات التي يتطلب فهمها تقاطعات معرفية متشعبة قد تذهب بنا إلى عصر ما قبل التاريخ، وقد نستشرف عبرها عوالم مستقبلية لم يأت أوانها، وعلى ضوء هذا سأحاول ضمن هذه الورقة البحثية أن أكشف عن نشأة الصورة الكاريكاتورية، ومدى أهميتها، وكيفية تأثيرها في المتلقي من خلال تحليل بعض الصور...

L’image est une pensée et une culture produite par les sociétés humaines pour exprimer leur besoin social. Elle est un produit culturel réside dans tous les âges, elle est apparue des milliers d’années avant JC, et a évolué au fil du temps comme un signe de prés à l’être humain et sa civilisation, enracinée dans ses rites et ses croyances, elle prends aujourd’hui des formes différentes pour refléter les différentes visions et idées.
Parmi ces formes, nous trouvons l’image de la caricature qui est devenue très influente sur le récepteur, elle lui porte de multiples symboles religieux, politiques, sociaux et culturels. L’analyse de cette image est très difficile, car elle est pleine d’intertextualités qui nécessitent pour la découvertes un savoir très profond, où nous pouvons aller à l’âge préhistorique, ou aller dans des mondes futuristes qui ne sont pas venus encore, dans cet article, je vais essayer de détecter l’émergence de l’image de la caricature et de souligner son importance et comment elle affecte le récepteur par une analyse de quelques images.

Image is a thought and culture produced by a community of human societies to express a social need. It is a cultural product that exists in every age, which appeared thousands of years Before Christ. It evolved over time to be a sign that is close to man and his civilization, entrenched his rituals and beliefs. Today they take different forms to reflect different visions and ideas. It is from these shapes that we wrap up the caricature that has become very widespread, with Strong influence on the recipient with multiple religious, political, social and cultural symbols and suggestions, and the analysis of the caricature is very difficult because it's full of intertextuality that requires complex cognitive intersections that could take us to prehistoric times. We may look forward through them to future worlds that have not come. In this light, I will try to reveal the genesis of the caricature image And how important they are, how they affect the recipient through analysis of some images...
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2437-0746