| المستخلص: |
يرصد البحث أولا: المحطات النقدية التي انطلق منها الناقد "أحمد يوسف" وتوقف عندها وتأثر بمقولاتها، ويبين سيرورة التجربة النقدية لديه وتطورها من خلال تقصي مؤلفاته المتعددة. ثانيا: استنطاق كتابيه الموسومين: "يتم النص" و "السلالة الشعرية" من خلال استخراج الآليات النقدية المستخدمة فيهما لمقاربة النص الشعري الجزائري في جميع مراحله ومنها: البنيوية التكوينية، سوسيولوجيا النص الأدبي، التحليل الجينيالوجي الحفري للخطاب، الشعرية البنيوية، الفلسفة الفينومينولوجية، التأويل، نظرية التلقي التفكيكية، السيميائيات، أطروحة النسق المفتوح. ثالثا: توضيح الطريقة التي وظفت بها هذه المناهج لدراسة النص الشعري الجزائري الذي يسميه "النص المختلف". رابعا: استقراء آرائه النقدية حول تلك المناهج وطرق تطبيقها على المتن الشعري الجزائري، وذلك للتعرف أكثر على وعيه النقدي وطبيعة فهمه واستيعابه للمناهج الغربية، وخلفياتها الفلسفية والفكرية من جهة، وخصوصية المتن الشعري الجزائري من جهة أخرى، كما يتطرق البحث إلى المصطلحات النقدية التي استحدثها الناقد.
This research deals first with: catching teh critic perspectives from which teh criticizer Ahmed Youcef began, stopped within and be affected with there views, and clarifying teh history of his critic experiment and it's development through investigating his numerous works in addition to his articles published in scientific magazines. Second: examining his books titled “Text Orphan…” and “Poetic Generation…’through extracting teh techniques of critic used in order to converge teh Algerian poetic text in all it's stages: genetic structuralism, literary sociology of text, archeological analysis of discourse, poetic structuralism, phenomenological philosophy, interpretation, reception theory, deconstructionism, semiotics, open system hypothesis… Third: clarifying teh way these methods were employed to study teh Algerian poetic text, and which he called ‘teh different text’. Fourth: inducing his critic views concerning these methods and teh ways of there application on teh Arabic poetic text especially teh Algerian one. This leads us to recognize better his critic awareness, teh nature of his understanding of teh western methods, there philosophical and cognitive backgrounds from one hand, and teh privacy of teh Algerian poetic text from teh other. Finally, teh research will deal with critic terminology newly created by him and which is frequently used in teh Algerian poem critic field mainly and teh Arabic poem generally… this research is aided by a group of his works of critic.
|
