ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Analyse de la Poplitique Hydrique en Algerie Depuis L’independence

العنوان المترجم: Hydraulic Policy Analysis in Algeria Since Its Independence
المصدر: مجلة العلوم الإنسانية
الناشر: جامعة منتوري قسنطينة
المؤلف الرئيسي: Chaoui, Mohamed Sofiane (Author)
مؤلفين آخرين: Cauwenbergh, Nora Van (Co-Author), Benterki, Azzedine (Co-Author)
المجلد/العدد: ع46
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 65 - 79
DOI: 10.34174/0079-000-046-045
ISSN: 1111-505X
رقم MD: 840327
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
إدارة الموارد المائية | العرض والطلب | السياسة المائية | الاستثمار في قطاع المياه
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: Like the other countries in the region, given its position in an arid and semi-arid climate, Algeria has suffered and will suffer from any scarcity of the indispensable resource for life on earth, which is why the authorities opted through different planes (three-year and five-year) various programs of investment in the water sector that have reached $ 22.5 billion until 2008 with the estimate to reach 35.71 billion $ in 2025.But yet to assess the effectiveness of these colossal sums and measure the return on investment, a value that is expressed in the form of Well-Being of the population and the impact of the resource on the socioeconomic development in terms of economic contribution. Unrealistic goals are set during the development of water saving and modernization program as a unilateral decision, while history shows us that it is utopian visions, however these approaches are implemented by the allocation of huge sums without much guarantee or at least evaluate the effectiveness of programs developed and their impact on the socio-economic sphere and/or societal. As these amounts will not be helpful as governance is not assured with an effective strategy to be more realistic and to achieve the targeted goals.

مثل البلدان الأخرى في المنطقة، ونظرا لموقعها في منطقة تتميز بالمناخ الجاف وشبه القاحلة، عانت الجزائر وسوف تعاني من شح الموارد الأساسية للحياة على الأرض، لذلك فقد اختارت السلطات من خلال مختلف البرامج الاستثمارية (الثلاثية والخماسية) في قطاع المياه التي وصلت إلى 22.5$ مليار حتى عام 2008 مع تقديرات بلغت 35.71 مليار$ في عام 2025. ولكن يبقى تقييم فعالية هذه المبالغة الهائلة وقياس العائد على الاستثمار غير معمول به، وهي القيمة التي يتم التعبير عنها في شكل رفاهية السكان وتأثير الموارد على التنمية الاجتماعية والاقتصادية من حيث المساهمة الاقتصادية والاجتماعية. تم وضع أهداف غير واقعية خلال تطوير الاقتصاد في استخدام المياه وبرنامج التحديث باعتباره قرارا احادي، في حين أن التاريخ يبين لنا أنه من الرؤى الطوباوية، ومع ذلك، يتم تطبيق هذه المناهج من خلال تخصيص موارد مالية ضخمة دون ضمان على الأقل تقييم فعالية هذه البرامج وتأثيرها على المجالات الاجتماعية والاقتصادية و/ أو المجتمعية. أيضا هذه الموارد لا تكون مفيدة وذات أثر إذا لم يتم توفير الحوكمة مع استراتيجية فعالة لتكون أكثر واقعية وتؤدي لتحقيق الأهداف المسطرة

ISSN: 1111-505X