العنوان المترجم: |
The poetic writing of China According To Shan Sa |
---|---|
المصدر: | مجلة العلوم الإنسانية |
الناشر: | جامعة منتوري قسنطينة |
المؤلف الرئيسي: | Daroui, Maroua (Author) |
المجلد/العدد: | ع46 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 169 - 179 |
DOI: |
10.34174/0079-000-046-053 |
ISSN: |
1111-505X |
رقم MD: | 840360 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الشاعرية | الاثنوستيلستيك | الاثنوستيلام | الصين | الثقافة | السيتار | Poetic | Ethnostylistique | Ethnostylème | Zither | China | Culture
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
السيتار أو الالة الموسيقية العارية هي آخر رواية للكاتبة الصينية شان سا. شان سا هي روائية صينية الأصل وفرنسية بالتبني حيث تسعى دائما للحديث عن بلدها الصين بإلقاء الضوء عليه من خلال شاعرية المص والذي يميزها عن بقية الكتاب الآخرين من زمنها. إن هذا المقال سنخصصه لتحليل واحد من الأشكال التقنية في الكتابة عند هذه الكاتبة والمتصل بالثقافة الصينية التي تتجلى على شكل " الاثنوستيلام" حيث يتوفى إبراز هويتها الشاعرية. The Naked Zither is the last novel by Shan Sa written in French. Chinese origin and French by adoption, she always tries to tell about her country highlighting the poeticity of her text that distinguishes her from the other writers of her time. This article will be devoted to the analysis of one aspect of the author’s writing techniques related to the Chinese culture that appears as ethnostylistique and that intends to be a vector for her poetic identity. |
---|---|
ISSN: |
1111-505X |