العنوان المترجم: |
The Ideology of Time in The Contemporary Moroccan Novelist: Reading in Mohamed Zefazaf's Novel (the Snake and The Sea) |
---|---|
المصدر: | مجلة العلوم الإنسانية |
الناشر: | جامعة منتوري قسنطينة |
المؤلف الرئيسي: | بسطال، باسم (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع46 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 289 - 302 |
DOI: |
10.34174/0079-000-046-080 |
ISSN: |
1111-505X |
رقم MD: | 840456 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يسعي هذا المقال الموجز إلى الإجابة عن إشكالية مهمة في مجال السيمائية السردية تتمحور حول علاقة آليات الزمن السردي بالأيدلوجيا، للوصول إلى خصوصية الخطاب الروائي المغربي المعاصر عند الروائي محمد زفزاف - ( رواية الأفعى والبحر) نموذجاً – وقد حاولنا الإجابة عن هذه الإشكالية عن طريق فحص آليات الحركات السردية الأربعة (الحذف والخلاصة والمشهد والوقفة)، وهي حركات سردية متغيرة من خطاب روائي إلى آخر وفقاً لرؤية المؤلف للعالم. ومنه فان النتائج المتوصل إليها لا تقل أهمية عن الإشكالية؛ إذ أن هذه النتائج تكشف عن عدم حيادته الزمن السردي، وبذلك علاقته بالأيديولوجيا التي تؤسس لنمط الكتابة السردية عند محمد زفزاف التي تبدو غاية في الحركية والتغير استجابة لعناصر السرد الموجودة في الخطاب الروائي. Cet article cherche à répondre à une problématique importante dans le domaine de la sémiotique narrative qui s'articule autour de la relation entre les mécanismes de temps narratif et l'idéologie, pour atteindre à la particularité du discours narratif marocain contemporain chez le romancier Mohamed Zafzaf (Le roman du serpent et la mer) comme modèle. Nous avons essayé de répondre à cette problématique en examinant les mécanismes des quatre mouvements narratifs (l'ellipse et le sommaire, la scène et la pause), qui sont des mouvements narratifs variables d'un discours narratif à un autre selon la vision de l'auteur du monde. Ainsi, les conclusions obtenues ne sont pas moins importantes que la problématique étant donné qu'elles révèlent que le temps narratif n'est pas neutre. Alors, sa relation à l'idéologie qui établit pour le style de la narration chez Mohamed Zafzaf qui semble très dynamique et changeable en réponse aux éléments de la narration existants dans le discours narratif. This brief article seeks to answer an important problem in the field of narrative semantics, which revolves around the relationship between the time mechanisms of narrative and ideology, to reach the specifity of contemporary Moroccan novelist Mohamed Zafzaf (novel of the snake and the sea) as a model. We tried to answer this problem by examining mechanisms the four narrative movements (deletion, summary, scene, and pause) which are narrative movements that change from one narrative to another according to the author's view of the world. Hence, the results reached are no less important than the problem. These results reveal the lack of neutrality of narrative time, and thus its relationship with the ideology that establishes the pattern of narrative writing in Muhammad Zafzaf, which seems very dynamic and changing in response to the narratives found in the narrative discourse. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
1111-505X |