ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الوضع تحت المراقبة الإلكترونية

العنوان المترجم: The Situation Under Electronic Surveillance
المصدر: مجلة العلوم الإنسانية
الناشر: جامعة منتوري قسنطينة
المؤلف الرئيسي: طلبى، ليلى (مؤلف)
المجلد/العدد: ع47
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: جوان
الصفحات: 253 - 261
DOI: 10.34174/0079-000-047-018
ISSN: 1111-505X
رقم MD: 840728
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الوضع تحت المراقبة الإلكترونية | السوار الإلكتروني | الحبس المؤقت | الرقابة القضائية | العقوبات السالبة للحرية قصيرة المدى | بدائل العقوبات | قرينة البراءة | Le Placement Sous Surveillance Electronique (PSE) | Bracelet Electronique | Détention Provisoire | Contrôle Judiciaire | Peines Privatives de Liberté de Courte Durée | Peines Alternatives | Présomption D'innocence
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

207

حفظ في:
المستخلص: إن إجراء الوضع تحت المراقبة الإلكترونية باستخدام السوار الإلكتروني يعد من أبرز مستجدات المنظومة القانونية الجزائية الجزائرية. إذ تم اعتماد هذا الأجراء لتعزيز تنفيذ بعض التزامات الرقابة القضائية تدعيما للطابع الاستثنائي للحبس المؤقت. وذلك بموجب الأمر رقم 15-02 المعدل والمتمم لقانون الإجراءات الجزائية الجزائري، وهي خطوة هامة لعصرنة قطاع العدالة من جهة، وتعزيز قرينة البراءة من جهة ثانية.
ويأتي هذا المقال ليسلط الضوء على طبيعة هذا الأجراء المعتمد في عدة دول متقدمة، والذي يستخدم كبديل عن العقوبة السالبة للحرية قصيرة المدة أو في مجال تكييف العقوبات، كما يعتمد في بعض الأنظمة حتى كعقوبة في حد ذاتها. وكذا عرض أهم المبررات التي تدعو إلى تطبيقه وكيفية العمل به في الأنظمة المقارنة.

The procedure of electronic monitoring using the electronic bracelet is one of the most prominent developments of the Algerian criminal justice system. This procedure was adopted to strengthen the implementation of certain judicial control obligations in support of the exceptional nature of provisional detention, in accordance with Order No. 15-02, amending and supplementing the Algerian Code of Criminal Procedure, which is an important step in modernizing the justice sector on the one hand and enhancing the presumption of innocence on the other. This article highlights the nature of this procedure adopted in several developed countries, which is used as an alternative to short-term penalty or in the field of alternative sentences and in some systems even as a punishment in itself. Together with the presentation of the most important reasons for its application and how to work in comparative systems.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

Conformément à l'ordonnance n° 15-02 modifié et complété du Code de procédure pénale algérien, l'adoption du placement sous surveillance électronique (PSE), en utilisant un bracelet électronique, afin de renforcer le contrôle judiciaire et de donner un appui au caractère exceptionnel de détention provisoire, est l'un des développements les plus importants dans le système juridique pénal algérien, et une étape importante pour la modernisation du secteur de la justice, d'une part, et le renforcement de la présomption d'innocence, d'autre part.
Nous mettons en lumière, dans ce travail, cette mesure adoptée dans de nombreux pays développés, qui est utilisée ou appliquée comme une alternative à la peine privative de liberté de courte durée, et également applicable en cas d’aménagement de la peine, ou dans certains systèmes juridiques comme une peine en soit même.

ISSN: 1111-505X