المستخلص: |
تجاوزت الكاتبة الجزائرية ياسمينة صالح الرواية الجاهزة المتشابكة بين الجسد والجنس؛ فرواياتها تحمل في مضمونها طروحات جديدة تعبر عن حالة الوطن وضياع الانتماء وتفكك الذات وغياب الهوية الجامعة، كما تبدو فيها صوتا جديدا حرر الرواية النسوية من هيمنة صوت المرأة وهمومها على فضاء الرواية، بلغة غارقة في الشعر والثورة والإدانة الصريحة.
The Algerian author “ Yasmina Salah” exceeded novel interlocking between the body and sex, Her novels carry in their content new proposals that reflect the state of the nation the loss of membership, the disintegration of the self, and the absence of the a unifying identity. She seems through her writing, to become a new voice that freed the feminist novel from the dominance of women’s voices and worries on the atmosphere of the novel. This was, in fact, achieved through a language rooted in poetry, revolution, and explicit condemnation.
|