| المستخلص: |
تميز الفن الإسلامي بالعديد من الخصائص، ومنها تطلع الفنان المسلم إلى زخرفة عمائره فضلا عن تحفه التطبيقية بشتى الطرق الزخرفية، والتي منها رسوم الكائنات الحية، بالإضافة إلى الزخارف الهندسية والنباتية والكتابية. وعندما حرمت العقيدة الإسلامية تمثيل الكائنات الحية لما في ذلك من مضاهاة لخلق الله، نتج عن ذلك ان اخذت الزخارف النباتية والهندسية والكتابية تستخدم على نطاق واسع. ونتيجة لتنوع كل نوع من هذه الزخارف واشكالها، فقد كان التركيز في هذا البحث الموجز على الزخارف النباتية فحسب، وبالأخص تلك المستخدمة على مداخل العمائر العثمانية بالقاهرة في الفترة ما بين (923ه-1265ه/1517م-1848م). وقد تم تقسيم هذا البحث الى المقدمة، ثلاثة عناصر رئيسية، يليها الخاتمة، بالإضافة الى بعض الأشكال التوضيحية مرقمة حسب ذكرها في المتن. -المقدمة: تضم تعريفا بالزخارف النباتية واشكالها المختلفة التي وجدت على مختلف مداخل العمائر العثمانية. -العنصر الأول: يخص بالذكر والشرح الزخارف النباتية التي مثلث أشكال نباتات واقعية موجودة في الطبيعة. -العنصر الثاني: يضم هذا العنصر شرح الأشكال غير الواقعية المتعددة التي ظهرت بها الزخارف النباتية، والمقصود بها تلك الزخارف للفروع المتداخلة والمتموجة والتي لا نجدها في الطبيعة. -العنصر الثالث: ركز هذا العنصر على الأمكنة التي طوعت بها الزخارف النباتية على مداخل العمائر العثمانية. -الخاتمة: وفى الخاتمة تم ذكر نقطتين أساسيتين هما: - 1-الزخارف النباتية التي ظهرت على عمائر القاهرة العثمانية كانت في أغلبها هي نفسها التي تنتمي للطراز المحلي المصري، فضلا عن ظهور اشكال جديدة ذات الطابع التركي ومنها زهرة اللالا وزخارف الأرابيسك العثماني. 2-بعض الزخارف النباتية التي تنتمي للعصر المملوكي السابق للفتح العثماني لمصر قد ظهرت بشكل متطور أو مختلف حيث اندمجت مع تلك الزخارف تركية الأصل، فظهر منهما معا ما سمى بالطراز المصري.
Islamic art was characterized by several features, such as the artists' aspire to embellish their structures and practical master pieces with all decorative types, such as living beings, geometrical, graphical and floral motifs. However, when Islamic religion prohibited the applying of living beings, the geometrical, graphical and floral ornaments became lavishly applied. Applying such ornaments in architecture; this research is concerned with the floral ornaments that have been found embellishing the entrances' masses of the Ottoman epoch structures in Cairo. This research is divided into an introduction, three main items, followed by a conclusion, beside some figures. -The introduction: encloses an outline of floral motifs and their different shapes that were applied on entrances of the Ottoman epoch structures; -Item I: encloses the actual style of the applied floral ornaments ; -Item II: encloses the modified style of the applied floral ornaments; -Item III: encloses a brief description of the places where floral motifs were applied to Ottoman structures
|
