ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الأدب العربي القديم في كتابات...>الوصف

الأدب العربي القديم في كتابات المستشرقين الفرنسيين: "أندري ميكال" و"شارل بيلا" نموذجين

العنوان المترجم: Ancient Arabic Literature in The Writings of The French Orientalists: Andre Miquel and Charles Pellat as Models
المصدر: مجلة التواصل الأدبي
الناشر: جامعة باجي مختار-عنابة - كلية الآداب والعلوم الإنسانية - مخبر الأدب العام والمقارن
المؤلف الرئيسي: حينوني، رمضان (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Hainouni, Ramadan
المجلد/العدد: ع5
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 161 - 182
ISSN: 1112-7597
رقم MD: 841841
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex, AraBase
مواضيع:
بلا، شارل، 1914-1993 | مايكل، أندري | المستشرقين الفرنسيين | الأدب العربي القديم
كلمات المؤلف المفتاحية:
أدب عربي | أستشراق فرنسي | منهج تاريخي | القرآن | الأسلوب | شارل بيلا | أندري ميكال | تراث عربي | Arabic Literature | French Orientalism | Historical Method | Quran | Style | Charles Bella | Michael Andre | Arabic Heritage
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يحاول هذا البحث أن يعالج رؤية الاستشراق الفرنسي للأدب العربي انطلاقا من بعض كتب علمين تركا بصمة واضحة في مسيرة الاستشراق الفرنسي والعالمي هما شارل بيلا وأندري ميكال، وتأتي أهمية دراساتهما من كونهما تشكلت عندهما معرفة شاملة باللغة العربية وأدبها وبالنص القرآني وتأثيراته فيهما. ونجد من القضايا الرئيسية في هذه الرؤية، أدبية القرآن والعناصر الأدبية التي تميز النص العربي انطلاقا من الدراسات الأسلوبية، إلى جانب الميزات التاريخية والاجتماعية التي صاحبت النص الأدبي عبر مساره التاريخي، مع بعض المحطات النقدي للتراث الاستشراقي الفرنسي.

This essay attempts at analyzing the perception of Arabic literatureby French orientalismby laying emphasis on two intellectuals, Charles Pella and Andre Miquel, who left an obvious imprint in the trajectoryof French and universal orientalism. The importance of their studies lies mainly in the comprehensive knowledgethey were able to accumulate about Arabic language and literature on the one hand, and the Quranic text and its influences on the other hand. Among the central issues of this perception is the literariness of the Quran and the literary components that characterize the Arabic text, mainly those related to stylistic studies; of equal importance is the historical and social features that accompanied the literary text throughout its historical track and the critical mile stones of the French oriental heritage.
ISSN: 1112-7597

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.