العنوان المترجم: |
Poetic Polyphony "Towards the Narrativization of Poetry": A Critical Reading in The "Witnesses of Gaza" by The Poet Abdullah Abu Shumais |
---|---|
المصدر: | مجلة التواصل الأدبي |
الناشر: | جامعة باجي مختار-عنابة - كلية الآداب والعلوم الإنسانية - مخبر الأدب العام والمقارن |
المؤلف الرئيسي: | نصير، فاطمة (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع6 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الشهر: | جوان |
الصفحات: | 67 - 88 |
ISSN: |
1112-7597 |
رقم MD: | 841869 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex, AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
النقد | الشعر | البوليفونية الشعرية | الشعر الفلسطيني | عبدالله أبو شميس | Criticism | Poetry | The Poetical Polyphony | Palestinian Poetry | Abdallah Abushmaes
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
تقدم هذه الدراسة قراءة نقدية لتجربة شعرية معاصرة، ففي هذا البحث نقد وتحليل لديوان الشاعر عبد الله أبو شميس، إذ بعد الاطلاع على مجمل منجزه الإبداعي الذي توفر بين يدي الباحثة، كانت هذه الوقفة المتأنية المتأملة في تضاعيف نصوص أحد دواوينه والذي وسمه الشاعر بـ (شهود غزة). في واقع الأمر ليس الموضوع الذي استدعى الديوان ولكن العكس، فالديوان هو الذي استدعى موضوع هذه الدراسة التي جاءت معنونة بـ: البوليفونية الشعرية (نحو تسريد القصيد) قراءة نقدية في ديوان (شهود غزة). اختيار هذا الديوان دون غيره من دواوين الشاعر كان له أسباب وهو ما تم إدراجها ضمن الدراسة والتحليل. قبل الخوض في تفاصيل تخص تشكل القصائد وصوغها تم إلقاء نظرة عنى التجربة الشعرية للشاعر وتقديمها للقارئ وهو بصدد قراءة دراسة لتجربة شعرية معاصرة. بعدها كان للبحث قراءة تحليلية لمكون عنوان الديوان، تم البدء بالدخول لعالم القصائد التي ضمها الديوان شيئا فشيئا، وذلك من خلال الكشف عن الخطة الفنية الجمالية التي رسمها الشاعر لديوانه حتى يخرج متناغما متماسكا منسجما. ثم عرضت الدراسة للتنظير والتعريف بمصطلح البوليفونية المتداول سرديا، وكيف تم استدعاؤه هنا شعريا، وهنا تم اختيار بعض المقاطع التي ثم الاستدلال بها لا سيما وهي عينة من ديوان شعري كامل يحمل فكرة محددة وغاية موحدة. ثم خلص البحث إل خاتمة تم فيها صياغة آخر ما يمكن قوله عن ديوان (شهود غزة)، كمميزات تخص بنيته الكلية وكخصائص فارقة اتسمت بها قصائده. This study presents a critical reading of a contemporary poetic experience. After viewing the overall creative works of the poet, a criticism and analysis of the poetry collection called “ shuhuud ghazza” ( Witnesses of Gaza) by Abdallah Abushmaes are introduced. In reality, the poetry collection imposed the subject of this study titled The Poetical Polyphony, towards narrativization of poetry- a critical reading of the poetry collection “shuhuud ghazza”. Reasons behind choosing this poetry collection from the poet’s collections have been discussed inside the study. Before investigating the details about the poems’ building and formulation, a brief about the poet’s experience was presented to the reader to be familiar with the current poetic experience. After that, The study analyzed the collection title followed by entering the world of its poems through uncovering the aesthetic plan that the poet used to come up with a coherent and harmonious collection. Then the study introduced the definition of the term polyphony as a narrative term and how it was evoked here poetically. Here, some supporting stanzas were chosen as a sample of a complete poetry collection that carries a particular idea and a specific target. The study ends with a conclusion about the features of this poetry collection in regard to its building and special characteristic. |
---|---|
ISSN: |
1112-7597 |