العنوان المترجم: |
Crystallization of The Place in The Memorial Story, the Village of The Asphodeles by Ali Boumahdi\n |
---|---|
المصدر: | مجلة الحوار المتوسطي |
الناشر: | جامعة الجيلالي ليابس سيدي بلعباس - مخبر البحوث والدراسات الاستشراقية فى حضارة المغرب الإٍسلامى |
المؤلف الرئيسي: | Mellak, Djillali (Author) |
المجلد/العدد: | ع9,10 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الصفحات: | 83 - 94 |
DOI: |
10.54242/1702-000-009.010-025 |
ISSN: |
1112-945x |
رقم MD: | 841917 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | EcoLink, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
Place | Representation | Origin | Souvenance | Identity
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
Le texte littéraire maghrébin d’expression française est essentiellement structuré par un système spatial qui lui assure une certaine teinte réaliste et un ensemble de représentations et de significations diverses. Si le lieu signifié diffère d’un texte à l’autre en fonction du projet chez chaque écrivain, il est perçu par ses aspects paysagers comme le contexte socioculturel idoine dans lequel l’oeuvre littéraire s’écrit. L’attachement au site d’origine relève assurément d’une expérience de soi, mais aussi d’un critère pertinent d’identité. The Maghreb literary text by French expression is essentially structured by a spatial system which gives it a certain realistic feature and a set of various representations and meanings. If the signified place differs from one text to another depending on the function of topic for each writer, it is perceived through its landscape aspects as the appropriate socio-cultural context in which the literary work is written. Attachment to the site of origin is undoubtedly a matter of self-experience, but also a relevant criterion of identity. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021 |
---|---|
ISSN: |
1112-945x |