ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







تقييم سياسة التجديد الفلاحي والريفي المنتهجة في الجزائر خلال الفترة 2009 - 2014

العنوان المترجم: Evaluation of The Agricultural and Rural Renewal Policy Adopted in Algeria During the Period 2009-2014
المصدر: دراسات استراتيجية
الناشر: مركز البصيرة للبحوث والاستشارات والخدمات التعلمية
المؤلف الرئيسي: أقاري، سالم (مؤلف)
المجلد/العدد: ع21
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: جوان
الصفحات: 39 - 64
DOI: 10.37487/0843-000-021-003
ISSN: 1112-7996
رقم MD: 842150
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
التجديد الفلاحي | التجديد الريفي | السياسة الفلاحية الجديدة | السياسات الفلاحية | البرامج الفلاحية
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

5

حفظ في:
المستخلص: Le secteur agricole représente un intérêt croissant pour l'Etat algérien avec le début du troisième millénaire.
Le Plan national du développement agricole et rural 2000-2004 ainsi que la stratégie nationale rurale pour le développement durable en 2003, ont constitués, les points d’encrage pour les pouvoirs publics, qui se sont, d’avantage intéressés, au secteur de l’agriculture, depuis l’indépendance.
Un intérêt, ponctué par un cadre général, caractérisé par la hausse mondiale des prix des denrées alimentaires entre 2007-2008.
Un contexte, qui a poussé le gouvernement a élaboré une nouvelle politique, basée sur le renouvellement de l'économie agricole et rurale, dont l’objectif premier est d’assurer la sécurité alimentaire. Un pari majeur qui ne peut se concrétiser sans quelques conditions dont une relance de la croissance dans ce secteur, en faire une priorité mais surtout la contribution du secteur industriel dans le développement national. Ajoutant à cela, l’importance d’atteindre l'autosuffisance et l'élimination de la dépendance alimentaire.
Là est l’objectif global de cette politique, qui n’a malheureusement pas pu être atteint, pour le moment, et cela en raison de la hausse continue de la facture d'importation de produits alimentaires. Et cela malgré, les résultats positifs des programmes du renouveau agricole et rural, dont la réalisation de l'abondance de la nourriture dans la production de certaines branches alimentaires à large consommation, l’augmentation de la proportion de l'intérêt porté au domaine rural, à travers, la formation et la supervision de la production agricole.

شكل القطاع الفلاحي اهتماماً متزايداً للدولة الجزائرية مع مطلع الألفية الثالثة فكان المخطط الوطني للتنمية الفلاحية والريفية 2000 – 2004 والاستراتيجية الوطنية للتنمية الريفية المستدامة 2003 بمثابة الانطلاقة الفعلية لإعطاء أكبر قدر من الاهتمام لهذا القطاع منذ الاستقلال، وكمواصلة لهذه المجهودات وخاصة بعد الارتفاع العالمي لأسعار المواد الغذائية سنة 2007 – 2008 تم انتهاج سياسة جديدة قائمة على تجديد الاقتصاد الفلاحي والريفي تجعل من تحقيق الأمن الغذائي رهاناً أساسياً من خلال إعادة بعث النمو في القطاع وإعطائه قدرة من الأولوية إلى جانب القطاع الصناعي للمساهمة في التنمية الوطنية وتحقيق الاكتفاء الذاتي والتخلص من التبعية الغذائية، وهو الهدف العام لهذه السياسة والذي لم يتحقق بالنظر إلى الارتفاع المتواصل في فاتورة الاستيراد الغذائي رغم تحقيق نتائج إيجابية لبرامج التجديد الفلاحي والريفي فيما يخص تحقيق وفرة غذائية معتبرة في إنتاج بعض الفروع الغذائية الواسعة الاستهلاك بالإضافة إلى الرفع من نسبة الاهتمام بالجانب الريفي، والتكوين والتأطير الفلاحي مقارنة بالسنوات الماضية.

At the beginning of the third millennium, the agricultural sector was increasingly interested in the Algerian State. The National Agricultural and Rural Development Plan 2000-2004 and the National Strategy for Sustainable Rural Development 2003 were the starting point for giving the greatest attention to this sector since independence. As a continuation of these efforts, especially after the global rise in food prices in 2007-2008, a new policy based on the renewal of the agricultural and rural economy has been adopted, making the achievement of food security a key bet by reviving growth in the sector and giving it a priority capacity alongside the sector to contribute to national development and achieve self-sufficiency and get rid of food dependence. It is the general objective of this policy, which has not been achieved in view of the continued rise in the food import bill despite the positive results of agricultural and rural renewal programs in terms of achieving a significant food abundance in the production of some food branches that are large in consumption. In addition to increasing the proportion of interest in rural areas, training and agricultural framing compared to previous years.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 1112-7996