العنوان المترجم: |
The West Facing the Arab and Muslim State |
---|---|
المصدر: | دراسات استراتيجية |
الناشر: | مركز البصيرة للبحوث والاستشارات والخدمات التعلمية |
المؤلف الرئيسي: | Sayed, Baba M (Author) |
المجلد/العدد: | ع21 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الشهر: | جوان |
الصفحات: | 1 - 13 |
DOI: |
10.37487/0843-000-021-007 |
ISSN: |
1112-7996 |
رقم MD: | 842168 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | EcoLink |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تحتل منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا أهمية خاصة في الاستراتيجية السياسية والاقتصادية للدول الغربية العظمى، فبالإضافة إلى الموارد الطبيعية التي تزخر بها من بترول وغاز... تشكل هذه المنطقة منذ عقود ساحة صراع متأججة ظل الغرب، الذي يسعى أن يفرض عليها نموذجه الحضاري والقيمي على اعتباره النموذج الأمثل والوحيد إلى إخضاعها لمشيئته. وهكذا وعلى مر السنين لم يتوان الغرب وقواه الأساسية من خلال مدة الاستعماري وبسط نفوذه على أجزاء كبيرة في الشرق الأوسط والمغرب العربي، من نهب خيراتها ومسخ الهوية العربية الإسلامية لهذه المناطق حتى لو اقتضى الأمر، وهو ما أقدم عليه حقيقة في عدة ظروف ومناسبات من خلال اللجوء إلى العنف والتنكيل وسياسة الأرض المحروقة. وبعد أن تأكد الغرب من فشله في ربح رهان صراع الحضارات الذي كان الأول والسابق إلى إضرامه وتأجيج لهيبه، انتهج وبعد حرب الخليج الثانية مع مطلع التسعينيات من القرن الماضي سياسة جديدة هدفها ومبتغاها تقويض صرح كل الدول العربية والإسلامية، عن طريق تغذية الصراعات الإثنية والطائفية داخل كل مجتمع عربي إسلامي على حدة. إن الهدف الذي يسعى الغرب إلى تحقيقه من وراء هذه السياسة الجديدة هو نزع بذور التقدم والتطور داخل المجتمعات العربية والإسلامية، وبالتالي إرجاعها إلى عصور القبلية والعشائرية الجاهلية ونسف الأطر والمؤسسات التي سمحت لها بعد العقود التي تلت فترات الاستقلال الوطني من تأسيس أرضية للعيش المشترك، أساسه التآزر والتضامن والإخاء كقاعدة للمصلحة العامة وضمان أكيد للسيادة والاستقلال الحقيقيين في وجه الأطماع والمؤامرات الخارجية. The Middle East and North Africa (MENA) region is particularly important in the political and economic strategy of the major Western countries. In addition to the natural resources of oil and gas... For decades, this region has been a scene of conflict that has been raging under the shadow of the West, which seeks to impose on it its civilizational and cultural model as the ideal model and the only one to submit it to its will. Thus, over the years, the West and its main powers, through the colonial period and the extension of its influence over large parts of the Middle East and the Maghreb, did not hesitate to plunder their wealth and to disfigure the Arab-Islamic identity of these regions, even if necessary. This is what it has already done in several circumstances and occasions through resorting to violence, abuse, and scorched earth politics. After the West was assured of its failure to win the bet of the clash of civilizations, which was the first and the earliest one to inflame and ignite its flame, after the Second Gulf War at the beginning of the 1990s, it pursued a new policy aimed at undermining the edifice of all Arab and Islamic countries by feeding ethnic conflicts and sectarianism within each Arab and Islamic society separately. The goal that the West seeks to achieve through this new policy is to remove the seeds of progress and development within Arab and Islamic societies, thereby bringing them back to the tribal era of ignorance, and to destroy the frameworks and institutions that allowed them after the decades following the periods of national independence to establish a basis for coexistence, based on collaboration, solidarity, and fraternity as a basis for the public interest and a sure guarantee of genuine sovereignty and independence in the face of foreign ambitions and intrigues. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
1112-7996 |