ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الاستراتيجية الشرق أوسطية للولايات المتحدة بعد الحرب الباردة

العنوان المترجم: The Middle East Strategy of The United States of America After the Cold War
المصدر: دراسات استراتيجية
الناشر: مركز البصيرة للبحوث والاستشارات والخدمات التعلمية
المؤلف الرئيسي: أفنوخ، غنية (مؤلف)
المجلد/العدد: ع22
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 73 - 90
DOI: 10.37487/0843-000-022-009
ISSN: 1112-7996
رقم MD: 842223
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

48

حفظ في:
المستخلص: La région Moyen-Orientale est l'espace où convergent les continents d'Europe, d'Afrique et d'Asie, où vivent plus des trois quarts de la population du globe, et qui recèle la plus grande richesse pétrolière au monde. Par conséquent, c'est une importante zone de transit international, et une artère vitale pour le commerce mondial. Tous ces facteurs ont fait du Moyen-Orient un espace stratégique vital pour les puissances industrielles occidentales, car il assure en période de paix comme de guerre le maintien des flux de pétrole et d'investissements, l'approvisionnement en matières premières, ainsi que les passages maritimes, les mers et bases militaires qui jouent un rôle primordial dans l'expansion de la capacité de domination du monde.
Et en raison de la position stratégique importante qu'occupe cette région, les États-Unis ont lié leurs sécurité nationale à la sécurité du Moyen-Orient, du fait qu’elle soit une base essentielle de leurs politique universelle, mais bien plus, ils considèrent que la sécurité et la stabilité de cette région fait partie intégrante de la prospérité économique et la stabilité politique du monde entier.
Et si l'importance géographique du Moyen- Orient, ainsi que l'importance commerciale et militaire de ses gisements de pétrole abondants ont pris une dimension stratégique pendant la guerre froide, les intérêts stratégiques, économiques et politiques vitaux de l'Amérique dans la région n'ont pas connu de changements après la guerre froide. Etant une zone géopolitique hautement névralgique, cette région constitue la priorité des priorité des Etats-Unis qui ont tenté de présenter

The Middle East is the area where Europe, Africa, and Asia converge, where more than three-quarters of the world's population lives, and it has the world's largest oil wealth. It is, therefore, an important international transit area and a vitally important for world trade. All these factors have made the Middle East a vital strategic area for Western capitalist industrial forces because it believes in peace and war, the flow of oil, investments and raw materials, along with waterways, seas, and military bases that play an important role in expanding the power to control the world.
Given the important strategic position of the region, the United States has linked its national security to that of the Middle East, which is a fundamental basis of its global policy and considers that the security and stability of this region are an integral part of the economic well-being and political stability of the entire world.
While the geographical importance of the Middle East, as well as the commercial and military significance of its abundant oil fields, took on a strategic dimension during the Cold War, America's vital strategic, economic and political interests in the region remained unchanged after the Cold War. As a priority for the United States, it tried to re-launch the "Middle East Project" on a new geo-strategic and geo-economic basis, as part of a comprehensive American strategic vision to perpetuate its dominance over the world for as long as possible while preventing the emergence of rival forces and maintaining its position as only superpower in light of globalization.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

تشكل منطقة الشرق الأوسط المجال الذي تلتقي فيه قارات أوروبا وإفريقيا وآسيا، التي يعيش فيها أكثر من ثلاثة أرباع سكان الكرة الأرضية ويضم أكبر ثروة نفطية في العالم. ولذلك فهي منطقة عبور دولية مهمة، وشريان حيوي للتجارة العالمية. إن كل هذه العوامل جعلت من منطقة الشرق الأوسط مجالاً استراتيجياً حيوياً للقوى الصناعية الرأسمالية الغربية، لأنه يؤمن في السلم والحرب، تدفق النفط والاستثمارات والمواد الأولية، إلى جانب الممرات المائية والبحار والقواعد العسكرية التي تقوم بدور مهم في توسيع القدرة للسيطرة على العالم.
ونظراً للموقع الاستراتيجي المهم الذي تحتله هذه المنطقة، ربطت الولايات المتحدة أمنها القومي بأمن الشرق الأوسط، إذ يشكل قاعدة أساسية في سياستها الكونية، بل وتعتبر أن أمن واستقرار هذه المنطقة جزء لا يتجزأ من الرفاه الاقتصادي والاستقرار السياسي للعالم بأسره.
وإذا كانت الأهمية الجغرافية للشرق الأوسط، وكذلك الأهمية التجارية والعسكرية لحقول بتروله الوفيرة قد اتخذت بعداً استراتيجياً أثناء الحرب الباردة، فإن المصالح الاستراتيجية والاقتصادية والسياسية الحيوية لأمريكا في المنقطة لم تعرف تغيراً بعد الحرب الباردة. وباعتبارها أولوية الأولويات بالنسبة للولايات المتحدة فقد حاولت إعادة طرح: المشروع الشرق أوسطي" على أسس جيواستراتيجية وجيواقتصادية جديدة، كجزء من رؤية استراتيجية أمريكية شاملة لإدامة هيمنتها على العالم لأطول فترة ممكنة مع منع ظهور قوى منافسة لها، والحفاظ على مكانتها كقوة عظمى وحيدة في ظل العولمة.


ISSN: 1112-7996