ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







نطاق المسؤولية الجبائية لمسيري الشركات: دراسة مقارنة بين التشريعين الجزائري والفرنسي

العنوان بلغة أخرى: The Scope of the Tax Liability of Company Managers: Comparative Study between both the Algerian and French Laws
Le Champ d’application de la Responsabilité Fiscale des Dirigeants de Sociétés: Étude Comparativeentre la Législation algérienne et la Législation française
المصدر: مجلة التواصل
الناشر: جامعة عنابة
المؤلف الرئيسي: بن زارع، رابح (مؤلف)
المجلد/العدد: ع48
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 110 - 122
ISSN: 1111-4932
رقم MD: 843152
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex, AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
مسؤولية تضامنية | مسير شركة | ديون جبائية | مناورات تدليسية | التزامات جبائية | Joint Liability | Manager of the Company | Tax Debts | Fraudulent Schemes | Tax Obligations
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

31

حفظ في:
المستخلص: عملا بمبدأ الفصل بين الذمم المالية المستقلة، لا يعتبر مسير الشركة ملزما من ذمته الخاصة بتسديد الضرائب والغرامات الناتجة عنها المفروضة على الشخص المعنوي، الذي يسيره. غير أنه إذا ثبت تعذر تحصيل هذه المبالغ في مواجهة الشركة بفعل مناورات تدليسية ارتكبها المسير أو بفعل عدم تقيده المتكرر بمختلف الالتزامات الجبائية المفروضة على الشركة، فإنه يمكن مساءلته جبائياً عند تسديد الديون الجبائية بالتضامن معها، مهما كان نوع هذه الضرائب والغرامات. وهو ما ينتج عنه تضامنه مع الشركة بدفع جميع الضرائب والغرامات المذكورة.

Although the Manager of the company is not responsible at all for paying taxes due to moral person and that pursuant to the principle of separation between the accounts of finance receivable, he will be considered responsible for paying the taxes due to the company and in solidarity with it, if it is proved unable to collect these taxes from the company, because of the commission of the manager of the fraudulent maneuvers or the failure to comply with tax obligations.

La responsabilité fiscale solidaire des dirigeants sociaux peut être engagée en cas de manoeuvres frauduleuses ou d’inobservation répétées des diverses obligations fiscales de la société. La mise en cause des dirigeants suppose que leur comportement ait rendu impossible le recouvrement de l’impôt, de toute nature et amendes fiscales dues par la société. Ils peuvent donc être rendus solidairement responsable avec cette société du paiement des dites impositions et amendes.

ISSN: 1111-4932