المستخلص: |
تشكل العنونة بابًا مهمًّا من أبواب الدراسات النقدية الحديثة التي طرقها النقاد بأطراف أقلامهم فتنبه إليها أصحاب النصوص الأدبية، فأصبحت في نصوصهم فنًّا وصناعة بعد أن كان العنوان لا يعطى تلك الأهمية من قبل منشئ هذه النصوص من جهة ومن النقاد من جهة أخرى ، فصار لا يقل أهمية عن النص نفسه. ونحن عندما نقرأ عنوانا يتكون من لفظة أو لفظتين فإنه بهذه الخاصية والميزة يستطيع أن يصف أو يختصر لنا الطريق إلى ذلك النص، وتحديده من الضياع وعدم التحديد في ذهن المتلقي. وفي ضوء أهمية العنوان جاءت هذه الدراسة لتسبر أغوار العنوان في مجموعة -أرض الحكايا- لسناء شعلان .
The titling is an important section of the modern critic studies, which the critics have dealt with their pens. The authors of the literary texts then paid attention to them. They became, in their texts, an art and an industry, after the title was not given that importance by the originator of these texts on the one hand and critics on the other, so it became as the same importance of the text itself. When we read a title consisting of a word or two, with this feature and character, it can describe or shorten our comprehension of that text, and define it from loss and not specificity in the mind of the recipient. In light of the importance of the title, this study is used to probe the title of the group "Land of the Stories" by Sanaa Shaalan.This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
|