ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > توظيف التراث في رواية حدث أبو...>الوصف

توظيف التراث في رواية حدث أبو هريرة قال ... لمحمود المسعدي

العنوان المترجم: Recruiting the Heritage in The Version of ‘’abu Huraira... to Mahmoud El Messaadi
المصدر: الأثر
الناشر: جامعة قاصدي مرباح - ورقلة
المؤلف الرئيسي: بن عافية، وداد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Bin Afiah, Wedad
المجلد/العدد: ع27
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 153 - 161
DOI: 10.35156/1174-000-027-013
ISSN: 1112-3672
رقم MD: 843805
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
التراث العربي | الروايات التونسية | رواية حدث أبو هريرة قال | المسعدي، محمود
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

24

حفظ في:
المستخلص: يراهن محمود المسعدي على ولائه للنوع السردي التراثي بحثا عن صيغ جديدة في القص يكيفها بجرأة ووعي للتعبير عن الإشكالات المعاصرة، وهو ما اقتفته هذه الدراسة من خلال رواية "حدث أبو هريرة قال...". وقد توصلت الدراسة إلى نتيجة مهمة تتمثل في أن المسعدي وظف التراث من خلال بعدين: أولهما توظيف شكل سردي تراثي هو الخبر مما جعله يلتقي مع تقنيات الرواية الجديدة في مجموعة من الخصائص أبرزها: كسر عمودية السرد، تعدد الرواة، القصة داخل قصة، وثانيهما هو استخدام اللغة الرمزية المعجزة المستمدة من معجم المتصوفة والمعجم القرآني وكثافة الرمز الأسطوري.

The Author ‘’Mahmoud ELMessaadi‘’ bets so much on his inclination towards horitage based prose, searching for new ways of narration , to adapt it, to express contenporary issues. This was trached by this study via the version of ‘’Abu Huraira’’. Mean while the study attained an important conclusion in which the Author ‘’EL Messaadi’’ uses heritage through two dimensions. First, his use of a traditional narration what matches it with the technics of modern novels such us : the Abundance of narrators, stories with in stories… Second, a use of Allegories and Metaphors derived from mystic and coranic dictionaries as well as the density of legendary symbolism.

L’Auteur ‘’Mahmoud ELMessaadi ‘’ a parié sur l’inclination vers la prose du partrimoine ,en cherchant de nouvelles versions de narration ,pour les adapter avec audace et conscience afin d’Exprimer les probléme contemporaines cela était poursuit par cette étude auprès la versions D’Abu Huraira. Cette etude a finallement atteint une conclusion indispensable ou l’auteur utilise le patrimoine en deux dimensions, Premierement son usage de la narration traditionelle ,Ce qui lui permet de rencontrer les techniques du Roman modern dans un ensemble de caratéristiques tel que :l’abondance des narrateurs ,Une histoire dans une autre……….…etc , ainsi que l’utilisation du language symbolique qui était dériré du dictionnaire mystique ,coranique et de la densité du symbole légendaire.
ISSN: 1112-3672

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.