| المستخلص: |
تعتمد البحرين في تلبية احتياجاتها من المياه الجوفية على ثلاثة خزانات رئيسة هي :خزان الدمام وخزان الروس (ام الرضمة) وخزان النيوجين. ويعد الخزان الأول هو الأهم، حيث يوفر نحو 75%من المياه الكلية. وقد تم حفر اول بئر إرتوازي إنتاجي في العام ١٩٢٥ وتوالت بعد ذلك عمليات حفر الآبار بمعدل يتزايد، مما تضاعفت معه المياه المسحوبة من مخزون المياه الجوفية إلي حد أصبحت تهدد سلامة الوضع المائي مع استغلال تلك المياه بمعدلات تفوق قدرة الطبيعة علي تعويضها. وأدي هذا الاختلال بين الطلب علي المياه والتعويض الطبيعي للمياه الجوفية إلي اتساع فجوة العجز المائي (عبد الغفار، عبدالحميد احمد، 1999) تتمثل اهداف البحث في دراسة أهم التحديات التي تواجه إنتاج المياه الجوفية في مملكة البحرين، وتحليل العوامل المؤثرة علي إنتاج تلك المياه، وقياس الأهمية النسبية لتأثير تلك العوامل، ثم دراسة تأثير التغيرات في العوامل المختلفة التي يمكن أن تحدثها في الكمية المنتجة من المياه الجوفية في المستقبل، وأخيرا قياس درجة استجابة إنتاج المياه الجوفية لتلك الصدمات في الأجل الطويل أظهرت نتائج البحث ان حجم السكان هو العامل الحاسم المؤثر في إنتاج المياه الجوفية خلال الفترة من 1980-2009 في البحرين يلية إنتاج المياه الأخرى غير الجوفية، كما بينت أن الدراسة أيضا أن هذين العاملين محددان هامان لإنتاج المياه الجوفية في البحرين في المستقبل، ومن ثم فعلي متخدي القرارات المتعلقة بإنتاج المياه الجوفية أخذ ذلك في الاعتبار عند تخطيط لا نتاج المياه الجوفية. وعلى النقيض أقرت الدراسة أن متوسط الاستهلاك الفردي من المياه الجوفية لا يمارس تأثيرا علي إنتاج المياه الجوفية في البحرين.
The supplies of the groundwater in Bahrain are coming through three aquifers: Al- Damam aquifer, Um-Ramda aquifer and Al-newgeen aquifer. The first is the most important aquifer which provides around 75% of total supply of groundwater. The supply groundwater in Bahrain faces many challenges which give the present paper its importance. The main objectives of the paper are to study the challenges face the supply of groundwater in Bahrain, to analyze the main factors effect on the production of the groundwater, to measure the relative strength of the factor effect on underground water and to draw some policy implications and recommendations that help the policy-makers in Bahrain to take the suitable policies for managing the groundwater in the kingdom. The results state that the population was the main factor determines the groundwater output through the period 1980-2009 and the main two factors effect of the future output of the groundwater in Bahrain are population and production level of other types of water i.e. desalinated and potable water. On contrast, the results show that per capita groundwater consumption has no effect on groundwater output.
|
