العنوان المترجم: |
The Phrase Constructions in The Kurdish Language |
---|---|
المصدر: | زانكو - الإنسانيات |
الناشر: | جامعة صلاح الدين |
المؤلف الرئيسي: | عەلی، ڤیان ئیبراھیم (مؤلف) |
المجلد/العدد: | مج21, ع5 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الصفحات: | 209 - 219 |
ISSN: |
2218-0222 |
رقم MD: | 847722 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الكردية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
المصطلح النحوي التتمة أو التكملة (Complement) يشير إلى موضع في تركيب العبارة في علم النحو الشمولي. الأفتراض هو أنه في هيكل العبارة التركيبي هناك موضع لرأس العبارة، أي الكلمة الرئيسية في العبارة و ذلك العنصر الرئيسي في العبارة قد يحتاج إلى عناصر لغوية تتمم معنى ذلك العنصر وإلى استهلال أو كلمة عادة تأتي في مستهل العبارة (Specifier) وكلا العنصرين التتمة و الاستهلال تكملان المعنى العام للعبارة. ليس هنالك ترتيب محدد لتسلسل هذه العناصر في العبارة، بل أن الترتيب يتغير من لغة إلى أخرى. هذا البحث هو دراسة تحليلية، و وصفية لتركيب العبارات في اللغة الكوردية( اللهجة الكرمانجية الشمالية) مع التركيز علي التراكيب النحوية التي قد تقع في الموضع الخاص بالتتمة. الدراسة التحليلية هذه تتبع نظرية الحكم و الترابط في علم اللغة (Government and Binding Theory). تفترض الدراسة أنه في اللغة الكوردية عدد و نوع التركيب النحوي الذي يقع في موضع التتمة في العبارة الكوردية يتبع المتطلبات النحوية للكلمة، الرئيسية، في العبارة. كذلك فأن البيانات الخاصة بالتحليل هي عبارة عن جمل و تراكيب وردت في المحادثات اليومية باللغة الكوردية. تبين الدراسة، أنه عندما يكون العنصر الرئيسي في العبارة فعلا أو حرف جر فأن التتمة تحددها السمات الانتقائية للرأس. Complement as syntactic term refers to a specific position within the structure of a phrase in Universal Grammar. It is assumed that within that configuration the phrase usually has a position accupied by the Head,which may also need complement and/or a specifier. Ofcourse, languages vary with respect to the order of Head- complement- specifier. In this research,we have attempted to analyse the structure of lexical phrases in Northern Kirmanji(NK) with the focus on the grammatical categories that may occure in the complement positions of different lexical heads in lexical phrases. Following GB theory it is assumed that in Kurdish, the type and number of complement categories is assigned in D-structure as specified by the grammatical information given in the lexical entry of a head. The data to do analysed is taken from every day discourse in Northern Kirmanji. The study reveals that in NK, the verb and preposition as head usually select for complements depending on selectional features of the head. |
---|---|
ISSN: |
2218-0222 |