العنوان المترجم: |
Phenomenon of Repetition in Lutfi Abdul Latif Poetry: A Stylistic Study |
---|---|
المصدر: | مجلة البحث العلمي في الآداب |
الناشر: | جامعة عين شمس - كلية البنات للآداب والعلوم والتربية |
المؤلف الرئيسي: | زوبي، فاطمة علي محمد (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | أحمد، زينب عبدالكريم (م. مشارك) , البنداري، حسن أحمد (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | ع17, ج3 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الصفحات: | 139 - 154 |
DOI: |
10.21608/JSSA.2016.11334 |
ISSN: |
2356-8321 |
رقم MD: | 847817 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدف البحث إلى التعرف على ظاهرة التكرار في شعر لطفي عبد اللطيف. اشتمل البحث على أربعة محاور رئيسة. المحور الأول تناول تعريف معنى التكرار لغة واصطلاحاً، فهى ظاهرة مهمة في الشعر العربي المعاصر، في حين أن هذه الظاهرة تستدعي ضوابط لها حتى لا تتحول إلى وسيلة هدم. أما المحور الثاني أشار إلى تكرار الحرف، حيث أن هذا النوع هو أقل صور التكرار دلالة؛ غير أنه يمنح الشاعر مقدرة على الإفادة من قوة إيحائه. أما المحور الثالث تحدث عن تكرار الألفاظ، فالتكرار قد يسهم في قوة الإيحاء أو يضعفه. والمحور الرابع تطرق إلى تكرار العبارة، فقد ورد هذا النوع في العديد من قصائد لطفي عبد اللطيف باعثا ًأصداءه وانعكاساته الجمالية المؤثرة في المتلقي. وتوصل البحث إلى عدة نتائج، ومن أهمها: كشف التكرار عند لطفي عبد اللطيف عن الجانب الوظيفي ضمن السياق الذي يرد فيه، إذ يعد من الظواهر اللغوية الواضحة في الشعر العربي، وذلك لابد له من إحداث وظيفة، إما تركيبية أو دلالية، خصوصاً أنه استطاع استخدامه بدقة وبراعة، فهو ليس جمالاً يضاف إلى القصيدة بحيث يحسن الشاعر صنعا ًبمجرد استعماله، وإنما هو كسائر الأساليب في كونه يحتاج إلى أن يجئ في مكانة من القصيدة، أو أن تلمسه يد الشاعر اللمسة السحرية التي تبعث الحياة في الكلمات. كما تبين أن عناية لطفي عبد اللطيف بالظواهر الأسلوبية التي تخدم صوره الفنية ويخص بالذكر ظاهرة التكرار إذ لجأ إلى أشكال مختلفة منه فأبرز بذلك مقومات أسلوبية أضفت على شعره نغمة موسيقية انعكست على القصيدة صورة ومعنى. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
2356-8321 |