العنوان المترجم: |
Semantic Multiplicity and The Modern Arabic Lexicon Industry |
---|---|
المصدر: | مجلة البحث العلمي في الآداب |
الناشر: | جامعة عين شمس - كلية البنات للآداب والعلوم والتربية |
المؤلف الرئيسي: | أبو شوشة، عبدالحليم محمود أحمد (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | الزهار، حسنة عبدالحكيم عبدالله (م. مشارك) , حمادة، سلوى السيد (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | ع16, ج4 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الصفحات: | 234 - 258 |
DOI: |
10.21608/JSSA.2018.12835 |
ISSN: |
2356-8321 |
رقم MD: | 847825 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يناقش هذا البحث ظاهرة التعدد الدلالي وأثرها في صناعة المعجم العربي الحديث من خلال نماذج تطبيقية تعتمد على فحص بعض المفردات التي تتعدد دلالتها من خلال عدة معاجم عربية قديمة وحديثة ويقصد بظاهرة التعدد الدلالي (اللفظ الواحد الدال على معنيين او اكثر سواء كان هذان المعنيان مختلفين أو متقاربين وبغض النظر عن السبب الذي أدى إلى ذلك سواء كان بلاغياً أو صرفياً أو غير ذلك)، حيث ترتبط هذه الظاهرة ارتباطاً مباشراً بصناعة المعجم العربي الحديث، ويحاول الباحث من خلال هذا البحث الكشف عن آثار هذه الظاهرة في صناعة المعجم العربي الحديث يلاحظ أن هذه الآثار منها الإيجابي ومنها السلبي والكشف عن هذه الآثار يهدف إلى استغلال الآثار الإيجابية بما يخدم العمل المعجمي، والكشف عن الآثار السلبية لتلافيها، كما يحاول الباحث من خلال الكشف عن هذه الآثار الوقوف على منهج للتعامل مع ظاهرة التعدد الدلالي أثناء صناعة المعجم العربي الحديث ليكون في أفضل صورة. This research discusses the phenomenon of semantic multiplicity and its impact on the creation of the modern Arabic dictionary through applied models based on examining some vocabulary that has multiple significance through several ancient and modern Arabic dictionaries. The phenomenon of semantic multiplicity means (one term that indicates two or more meanings, whether these two meanings are different or close, regardless of the reason that led to this, whether it is rhetorical, morphological or otherwise). This phenomenon is directly related to the creation of the modern Arabic dictionary. Through this research, the researcher attempts to uncover the effects of this phenomenon in the creation of the modern Arabic dictionary. He notes that these effects are positive and negative, and to detect these effects, he aims to exploit the positive effects in order to serve the lexical work and to uncover the negative effects to avoid them, and by uncovering these effects, the researcher tries to find a way to deal with the phenomenon of semantic multiplication during the creation of the modern Arabic dictionary to be in the best way. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2356-8321 |