| المستخلص: |
ثلاث آوان من الفضة تحمل الأرقام الآتية 70765 و 70771 و 70766 يعود تاريخها إلى العصر المتأخر كانت في حالة سيئة من الحفظ بالمتحف المصري بالقاهرة. الأول والثاني منها كانا يعانيان من مظاهر التلف الواضحة المتمثلة في طبقة من نواتج الصدأ الرمادية والسوداء في صورة قشرية صلبة وهشة، وطبقات متكلسة من بقايا التربة شديدة التماسك والصلابة والتي شوهت مظهرها الخارجي، وبعض الأجزاء كانت تعانى من هشاشية شديدة تكاد تتحول إلى مسحوق بمجرد تناولها، بالإضافة إلى بعض الأجزاء المفقودة بينما كان الثالث محطم إلى 12 قطعة تغطيهما طبقات مختلفة السمك والشكل من نواتج الصدأ الرمادية والسوداء وعوالق التربة والأتربة. وقد شملت إجراءات العلاج والصيانة فحص حالة الأواني الثلاثة تحت الميكروسكوب المجسم والميكروسكوب الإلكتروني الماسح وتحليل نواتج الصدأ والطبقات المتكلسة وكذلك تحليل اللب المعدني، تلى ذلك التنظيف الميكانيكي والكيميائي، ثم تقوية الأجزاء الهشة الضعيفة واستكمال الأجزاء المفقودة، ثم العزل الواقي ضد التلف المستقبلي.
Three silver objects have the following numbers 70765, 70766 70771 dated back to the late period were in a bad condition of preservation in the Egyptian museum. The first and the second were suffering from the apparent corrosion symptoms represented in layers of gray and black corrosion products in a solid and soft flakes, accumulated layers of soil residues that were adhered and cemented, some parts were in a very soft case that can be powdered with handling, in addition to some missed parts. While the third one was crashed into 12 pieces covered with layers that have different shapes and colors of gray and black corrosion products, soil residues and dust. The treatment and conservation procedures included examination of the three objects under stereomicroscope, scanning electron microscope, analysis the corrosion products, the accumulated layers, and the metal core, mechanical and chemical cleaning, reinforcement the weak soft parts, filling the missed parts, and coating the surface with a protective coating against the further attack.
|
