المستخلص: |
يتناول هذا البحث أحد الأسماء الغامضة والنادرة التي ظهرت في نصوص الأهرام، وهو اسم hk3-s. حيث قدم الباحثون وقواميس اللغة المصرية القديمة العديد من الآراء حول ما يعنيه هذا الاسم، وما يمثله مخصصه، فضلاً عن تقديم العديد من القراءات المختلفة لهذا الاسم. ويهدف البحث إلى تناول تلك الآراء، واستخلاص المعنى الحقيقي لهذا الاسم: فهل يشير هذا الاسم إلى أحد الآلهة القدماء؟. أم يشير إلى قطعة من الملابس الملكية؟، أم يمثل إحدى الشارات أو الزخارف الملكية المقدسة؟، كما يهدف البحث إلى التعرف على ما يمثله مخصصه، والدلالة الصوتية الصحيحة لهذا الاسم.
This paper deals with one of the mysterious and rare names, which appeared in the Pyramid text, a name (hk3-s). The researchers and the ancient Egyptian language dictionaries presented many opinions about what this name means and what its demonstrative represents. Moreover it presents many different readings of this name. This paper aims at tackling those opinions and deriving the real meaning of this name from them. Whether this name refers to one of the ancient deities? Or it refers to a piece of royal clothes? Or represents one of the sacred, royal badges or decoration? Moreover this paper aims at identifying its de monstrative and correct transliterate of this name.
|