| المستخلص: |
تعتبر تحويلات العاملين في الخارج أحد أهم مصادر تدفقات النقد الأجنبي إلى الدولة الأمن في كل دول العالم بشكل عام، وفي الدول النامية بصفة خاصة، كما انها اكثر استقراراً واستدامة، خاصة في أوقات الأزمات الاقتصادية والمالية: وفي حين تذخر الأدبيات الاقتصادية بالدراسات التي تهتم بمحددات هذه التحويلات وتأثيرها على النمو الاقتصادي والفقر في الدول النامية، نجد أن القليل جداً من الدراسات قد ألقت الضوء على أثر تحويلات العاملين بالخارج على الاستثمار المحلي. ونظراً للأهمية التي تتمتع بها تحويلات المصريين العاملين في الخارج كأحد أهم مصادر النقد الأجنبي للاقتصاد المصري، والذي تعتبر ندرة موارده عائقاً أساسياً أمام التنمية الاقتصادية والاستقرار الاقتصادي، يهدف هذا البحث إلى تحديد العلاقة بين تحويلات المصريين العاملين في الخارج والاستثمار المحلي في الاقتصاد المصري في الأجل الطويل والقصير. واستخدام اختبار التكامل المشترك Cointegration ونموذج الانحدار الذاتي ذو فترات التباطؤ الموزعة Autoregressive Distributed Lags Model ARDL واختبار جرانجر للسببية Granger Non – Causality وجدنا أن تحويلات العاملين في الخارج تؤثر إيجابياً في الاستثمار، حيث أن زيادتها 1% يؤدي إلى زيادة الاستثمار بنسبة 0.13% في الأجل الطويل و0.11% في الأجل القصير، كما أن تأثيرها يتحقق بزيادة التطور المالي الذي يؤدي إلى زيادة حجم الاستثمار بـ 0.33% و0.39% في الأجل القصير والأجل الطويل على الترتيب.
Remittances of workers abroad are considered one of the most important sources of foreign exchange flows to the mother country, in all countries of the world in general, and in developing countries in particular. They are also more stable and sustainable, especially in times of economic and financial crises: while the economic literature is rich in studies that deal with the determinants of these transfers and their impact on economic growth and poverty in developing countries. We find that very few studies have shed light on the impact of remittances of workers abroad on domestic investment. Given the importance of the remittances of Egyptians working abroad as one of the most important sources of foreign exchange for the Egyptian economy, whose scarcity of resources is a major obstacle to economic development and economic stability. This research aims to determine the relationship between the remittances of Egyptians working abroad and domestic investment in the Egyptian economy in the long and short term. Using the Cointegration test, the Autoregressive Distributed Lags Model (ARDL) and the Granger Non-Causality Test, we found that remittances of workers abroad positively affect investment, as their increase by 1% leads to an increase in investment by 0.13% in the long term and 0.11% in the short term. Its effect is also achieved by increasing the financial development, which leads to an increase in the volume of investment by 0.33% and 0.39% in the short and long term, respectively. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc.
|
