العنوان المترجم: |
Psycho Affective Footprints of the Myth of Jonah in N'Zid by Malika Mokeddem |
---|---|
المصدر: | مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية |
الناشر: | مركز جيل البحث العلمي |
المؤلف الرئيسي: | Faid, Salah (Author) |
المجلد/العدد: | ع34 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
لبنان |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | اكتوبر |
الصفحات: | 131 - 139 |
DOI: |
10.33685/1317-000-034-008 |
ISSN: |
2311-519X |
رقم MD: | 848326 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
أسطورة | الأدب | النموذج الأصلي | يونس | نفسي, وجداني
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
قصة مؤسسة.... لو كان مثلا هذا الاعتبار الذي أغدقت به الأسطورة في ميدان الأدب، فإن الاعتبار ذاته يتيح المجال إلي طابع خيالي يتغذى باستمرار من المثالية البشرية . ليس علي اعتبار أن النص الأسطوري يكتسي أقل شمولية، ولكن تشريح هذا النوع من الخطاب يؤدي بالقارئ إلي التساؤل عن شكله، عن هوية العناصر التي أتاحت تركيبته ، بل وحتي عن الجزيئات الأساسية المتناهية الدقة التي تدخل في بنية هذا النوع من الخطاب، وباللجوء إلي المقاربة عن طريق الدراسة المعرفية، يتسنى للقارئ العودة إلي النموذج الأصلي للأسطورة، تتيح رواية (N’Zid) للأديبة أسيا جبار للقارئ التطرق إلي شكل من أشكال هذه المقاربة، أين يتمكن هذا الأخير من العودة إلي النموذج الأصلي لأسطورة يونس . A story of an institution …. If, for example, it was this consideration that the legend within the field of literacy was bestowed with, then the consideration itself provides the space for an imaginative character which is fed continuously from human idealism. It is not from the consideration that the legendary text is characterized by less completeness, however the dissection of this type of discourse could lead the reader to question about its form, about the identity of the element which allowed its composition, indeed and even about the very precise partial elements which enter the structure of this type of discourse. By resorting to the approach through the cognitive study, the reader is facilitated to return to the original model of this legend. The novel “N’Zid” by the female writer Asyaa Jabaar provides the reader to broach a form from among the forms of this approach, where this latter is enabled to return to the original model of the legend of Younus. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2311-519X |