العنوان المترجم: |
Rooting the Arabic Phonetic Term: Phonetics and Phonology Are a Model |
---|---|
المصدر: | مجلة الممارسات اللغوية |
الناشر: | جامعة مولود معمري تيزي وزو - مخبر الممارسات اللغوية |
المؤلف الرئيسي: | سليمان، زين العابدين (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع39 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | مارس |
الصفحات: | 107 - 120 |
DOI: |
10.35269/1452-000-039-005 |
ISSN: |
2170-0583 |
رقم MD: | 848945 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
المصطلح الصوتي | الفونيتيكا | الفونولوجيا | علم الاصوات | وظائف الاصوات
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يروم هذا المقال التأصيل للمصطلح الصوتي في اللغة العربية من خلال مصطلحي الفونيتيكا والفونولوجيا نظرا للترجمات المتنوعة التي لحقتهما، فعلى الرغم من كونهما يهدفان إلى دراسة الجانب الصوتي للغة، إلا أنهما اتسما بمسميات عدة، وتطورا في مراحل متتالية منذ أكثر من قرن. وسيستهل المقال بتعريف وتحديد كل من الفونيتيكا والفونولوجيا، ثم العمل على دراسة تأصيلية لكليهما، كما وردا عند اللسانيين العرب والغربيين، وفي الأخير بيان الفرق بينهما مع اعتماد أمثلة توضيحية لذلك. This article aims at rooting the phonetic term in the Arabic language through the terms of phonetics and phonology due to their various translations. Although they were designed to study the vocal aspect of the language, they have been characterized by several names, and developed in successive stages for more than a century. The article will begin to define and identify both phonetics and phonology, and then work on a thorough study of both according to the Arab and western linguists. Finally, it explains the difference between the two with illustrative examples. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2170-0583 |