| المستخلص: |
يمثل التواصل الثقافي والاجتماعي بين السائحين والمواطنين بالمجتمع المحلى للمقصد السياحي أحد أهم محاور التواصل السياحي إلى جانب المحاور البيئية والاقتصادية، كما أنه من أهم الأهداف السياحية التي ترعاها منظمة السياحة العالمية وتسعى لتحقيقها والتأكيد عليها في مختلف المناسبات والأحداث السياحية العالمية. ويمثل التفاعل التلقائي الذي يحدث بين السائحين والمواطنين لعدد من الساعات في المقاهي الشعبية بالمقاصد السياحية أحد أهم الفرص لتحقيق هذا التواصل الثقافي والاجتماعي. وتهدف الدراسة لرصد مظاهر هذا التفاعل وعناصره الإيجابية والسلبية عبر المقاهي الشعبية في عدد من أحياء القاهرة القديمة ذات الطابع السياحي مثل (خان الخليلي-الحسين-الأزهر-القلعة). ومن أجل هذا الهدف تم تجميع البيانات من خلال استماراتي استقصاء، الأولى موزعة على عينة من السائحين، والثانية موزعة على عينة من المواطنين المحليين مرتادي هذه المقاهي الشعبية. وقد أشارت أهم نتائج الدراسة إلى أن عنصر (اللغة) يمثل العائق الرئيسي لتحقيق هذا التفاعل الاجتماعي والثقافي لكل أهدافه، ولكن رغم ذلك هناك صور إيجابية عديدة لهذا التفاعل التلقائي أهمها: الاحترام المتبادل بين السائحين والمواطنين كلا لعادات وتقاليد وثقافة الآخر، بل والرغبة المتبادلة لمشاركة هذه الثقافة معه. إضافة للتبادل اللغوي في أبسط صوره، والامتزاج مع عناصر الفن المحلى والمعمار والطعام والمشروبات والملابس المحلية والحرف اليدوية، بل واكتساب أصدقاء جدد في بعض الأحيان...وغيرها، وأن مثل هذا التواصل يساعد بالفعل في تحقيق (التسامح) بين المجتمعات المختلفة. وبناءًا عليه تم تقديم عدد من التوصيات لتلافى أو تقليص سلبيات هذا التفاعل، وتعظيم مظاهر الاستفادة الإيجابية منه.
It’s admitted that the tourists today are interested in establishing human relationships with residents, becoming a part of the daily life of the local community of the destination, developing their knowledge, and increasing the pleasure in their journey. The popular coffee shops in old districts of any destination represent an ideal place to achieve the interaction between tourists and residents. That realizes the socio-cultural sustainability. By reflecting the original aspects of the destination (authenticity), and merge it with the foreigner’s culture. The study aims to observe and develop the spontaneous interaction between residents and tourists in Egyptian coffee shops in old districts of Cairo, depending on scientific references related to: (Tourism consumer behavior - Global tourism - Sustainable tourism - Social interaction), plus the information will be collected and analyzed through the field study, which will consist of two questionnaires for tourists and residents in mentioned coffee shops.
|
