ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Living War / Writing War in Se...>الوصف

Living War / Writing War in Selected Texts by Two Iraqi Women Writers

العنوان بلغة أخرى: معايشة الحرب / كتابة الحرب في كتابات مختارة لكاتبتان عراقيتان
المصدر: مجلة كلية التربية في العلوم الإنسانية والأدبية
الناشر: جامعة عين شمس - كلية التربية
المؤلف الرئيسي: مظلوم، شيرين فؤاد (مؤلف)
المجلد/العدد: مج23, ع1
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2017
الصفحات: 53 - 80
ISSN: 2356-9964
رقم MD: 850088
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
الأدب العربي | الحروب العسكرية | النساء العراقيات | الأدب النسوي | النقد الأدبي
كلمات المؤلف المفتاحية:
Narration | Temporality | Feminist Narratology | Iraqi Women Writers | Writing War
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

19

حفظ في:
المستخلص: This paper seeks to read the experience of living war and writing this war experience in selected writings by two Iraqi women writers: Inaam Kachachi (bom 1952) and Dunya Mikhail (bom 1965). The selected texts offer stylistic variations on how Iraqi women writers represent their war experiences. The focus is on Kachachi’s novel The American Granddaughter (2010) and selected poems by Mikhail with special emphasis on “The War Works Hard” (2007), “Bag of Bones” (2005) and “The Iraqi Nights” (2013). Taking feminist narratology as its main methodological framework, the paper seeks to analyze the narrative aspects used in the selected texts taking into consideration factors of gender and race. Hence, this paper attempts to contribute to the perspective of the “Other” namely Iraqi women who narrate Iraqi war experiences. So far, feminist narratology attempts to contest traditional practices of narrative which are masculine oriented but rarely analyzes literary works that come from the non-western world. Hence, this paper aims to read the narrative strategies employed in the selected literary texts written by two contemporary Iraqi women that tackle Iraqi wars exploring how these two writers produce an alternative rendering of Iraqi war experiences. Informed by feminist narratologists’ hypothesis that women write differently, the paper explores how these two Iraqi women represent their war experiences employing narrative strategies that can be analyzed in light of feminist narratology.

تقدم الدراسة تحليل لكتابات قدمتها كاتبتان عراقيتان هما الشاعرة دنيا ميخائيل و الروائية أنعام خاشقجي أو كجة جي عن تجربة الحرب و تعتمد الدراسة علي منظور نقدي ما بعد الحداثة الشكلية النسوية و هو منظور يجمع بين النظرية الشكلية و النقد النسوي و ما بعد الحداثة لمحاوله ايجاد أدوات لتحليل الكتابات النسوية و تحديد خصائص تلك الكتابة و تركز الدراسة علي كيفية تصوير الكاتبتان العراقيتان محل الدراسة لتجربة الحرب و محاولة التعايش مع هذه التجارب من خلال جنسان ادبيان وهما الرواية و الشعر و تعمد الدراسة الي التركيز كتجربة ذكورية وتتعرض الي كيفية تصوير تلك التجربة من وجهة نظر المرأة و الاختيارات الشكلية التي تقوم بها كل من الكاتبتان للتعبير عن تجربة الحرب كما عايشاها كعراقيات . وتعتبر هذه الدراسة أضافة لهذا المنظور النقدي الحديث نسبيا والذي يركز في أغلبه على كتابات الكاتبات الاوروبيات والامريكيات وليس العربيات. وتركز الدراسة على رواية الحفيدة الامريكية لانعام خاشقجي (كجة جي) وبعض قصائد دنيا ميخائيل وبالأخص الحرب تعمل بجد" وجدير بالذكر ان البحث يركز علي ترجمات تلك الاعمال الي الانجليزية و يحلل ذلك من منظور أتاحه صوت "الاخر" وقصتها عن الحرب مما يعد أسهاما في أيصال صورة مغايرة عن النمط التقليدي لتصوير الحروب العراقية و يخلص البحث أن تلك الصورة المغايرة ممكنه من خلال منظور المرأة الكاذبة التي تري الحرب علي انها خسارة لكل الاطراف و تجربة فاصلة في حياة البشر وهي بذلك تكشف الوجة الاخر للحرب البعيد عن البطوله والتضحية والوطنية.
ISSN: 2356-9964

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.