ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







نشأة مصطلح الاقتصاد السياسى في العالم الاسلامي: دراسة مقارنة بين الأدبيات العربية والتركية والأردية

العنوان بلغة أخرى: The Genesis of the Concept of Political Economy in the Muslim World A Comparative Study between Arab, Turkish and Urdu Literature
المصدر: إسلامية المعرفة
الناشر: المعهد العالمي للفكر الإسلامي - مكتب الأردن
المؤلف الرئيسي: بلعباس، عبدالرزاق سعيد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Belabes, Abderrazak Said
المجلد/العدد: مج23, ع88
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2017
التاريخ الهجري: 1438
الشهر: ربيع
الصفحات: 79 - 112
DOI: 10.12816/0039489
ISSN: 1729-4193
رقم MD: 850566
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الاقتصاد السياسى | تدبير المنزل | علم الثروه | علم المعاش | Political economy | Science of livelihood | Science of wealth | Management of the household
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

41

حفظ في:
المستخلص: يتناول هذا البحث نشأة مصطلح الاقتصاد السياسي في العالم الإسلامي، ومقارنته في الأدبيات العربية والتركية والأردية، وعلاقته بالمصطلح الفرنسي économie politique، والمصطلح الإنجليزي political economy مع تجاوز الإشارة إلى واضع المصطلح، ومسألة المناسبة في اختيار التسمية بين اللفظ المترجم والمصطلح الأصلي. فالمقصود الرئيس للبحث يتعلق بالعملية الإدراكية التي ولدت المصطلح: هل تأخذ منحى البناء على ما هو موجود أم تعلن القطيعة معه؟ وعلى هذا، يجب تسليط الضوء على مسألة تطور الكتابة من منظور الحياة المعيشية الواقعية في المجتمعات المسلمة؛ ما يحتم الانتقال من دراسة تاريخ الفكر الاقتصادي الإسلامي إلى دراسة تاريخ الفكر الاقتصادي في هذه المجتمعات.

This study deals with the origin of the concept of ‘political economy’ in the Muslim world through a comparison between Arabic, Turkish and Urdu literature. The study found that the concept entered the Muslim world through the translation of the French term ‘économie politique’ and the English term ‘political economy’. The study recommends going beyond the concern of who introduced first the concept, and the suitability of the translated or original terms. The central issue is the cognitive process that has generated the concept; whether adopting a constructive approach to what exists or to break with it. The study recommends shedding light on the evolution of writings on the economic life in Muslim societies and calls for a transition from the study of the history of economic thought in Islam to the history of economic thought in Muslim societies.

ISSN: 1729-4193