العنوان المترجم: |
Title Semiotics in the Autobiography of Fadwa Tuqan "A Mountainous Journey" |
---|---|
المصدر: | مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية |
الناشر: | مركز جيل البحث العلمي |
المؤلف الرئيسي: | سليم، ضو (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع35 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
لبنان |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | نوفمبر |
الصفحات: | 71 - 82 |
DOI: |
10.33685/1317-000-035-006 |
ISSN: |
2311-519X |
رقم MD: | 850875 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
التحليل السيميائي | العتبات النصية | العنوان | التأويل | الباث | المتقبل
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يعد الاهتمام بالعتبات النصية من المسائل الحديثة الموصلة بتحليل الخطاب وخاصة بعد أن تكتف حضورها اللافت للانتباه في المنجز الأدبي الحديث فلم يعد مدار اهتمام الباحثين مقتصرا علي المتن الحكائي بل تجاوزه إلى ما يحف بهذا النص من ملاحق وهوامش وحواشي باعتبارها نصا موازيا يضطلع بوظائف شتي لعل أهمها علي الاطلاق وظيفة التفسير والابانة آخذا في التموقع ضمن الدراسات الأدبية الحديثة، وقد جاءت سيرة فدوى طوقان غنية بهذه المتعاليات النصية La Transtextualité كالعنوان ولوحة الغلاف والميثاق السير ذاتي وكلمة الناشر والتصدير والهوامش، فكان اهتمامنا بها ضرورة يتوجبها البحث باعتبارها مفاتيح قرائية تمكننا من ولوج النص واستكناه معاينة. Attention to text thresholds is one of the most recent issues connected with the analysis of speech, especially after its remarkable presence in modern literary work. The focus of the researchers' attention is no longer limited to the body of the narrative, rather it surpassed it to include the appendices, margins and footnotes keeping in consideration that this text is a parallel text that performs various functions, perhaps the most important of all is the function of interpretation and clarity, which is taking place within modern literary studies. The biography of Fadwa Tuqan was rich in these textual transcends, La Transtextualité, like the title, cover panel, charter, publisher's word, forward, and margins, Our interest in it was a necessity that needed to be researched considering that it was a reading guide that enables us to access the text and make a preview of it. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2311-519X |