المستخلص: |
يحاول البحث في هذه الدراسة الوقوف على خصوصية هذه الرواية من منظور فكري وفني وجمالي، وذلك من خلال الافتراض بوجود امتدادات فعلية لها في الموروث الأدبي العربي، في العصر الوسيط، تماما كما تفترض من الجانب الآخر غياب مثل هذه الامتدادات، ولذا أردنا كذلك الوقوف على الوسائل التي استخدمها الأديب في المتشائل تحديداً حتى وصل إلى المقال المرموق فغدت نموذجا للحداثة بفضل بنيويتها وموارباتها السردية العديدة التي أتينا عليها. وستقف على عنصر المكان في المتشائل، نظراً لفنيته وبصفته الفضاء الذي يتسع لكل التناقضات، وكونه يحمل هوية الشخصية المركزية والأشياء إلى حد كبير.
The research attempts to identify the specificity of this novel from an intellectual, artistic and aesthetic perspective, by assuming that there are actual extensions of it in the Arab literary heritage, in The Middle Ages. From another perspective, it assumes the absence of such extensions. Therefore, we also wanted to find out the methods used by the writer in Al-Motashail specifically, until he reached the distinguished article, hence it became a model of modernity, thanks to its structure and its many narratives that we examined. Moreover, it will focus on the element of place in Al-Motashail, because of its artistic style, considering it as a sphere that accommodate all contradictions, and as it holds the identity of the central character and objects to a large extent.This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
|