ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Romance and Romantic: A Revaluation of Deprecated Terms

المصدر: مجلة العلوم الإنسانية
الناشر: جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا
المؤلف الرئيسي: Musa, Bashir Gubara (Author)
مؤلفين آخرين: Ahmed, Mahmoud Ali (Co-Author)
المجلد/العدد: مج18, ع2
محكمة: نعم
الدولة: السودان
التاريخ الميلادي: 2017
الصفحات: 124 - 135
ISSN: 1858-6724
رقم MD: 851203
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
رومانس | رومانتيكي | الحركة الرومانسية | Romance | Romantic | Romanticism
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

5

حفظ في:
المستخلص: يهدف هذا البحث للتأكيد على الدور المفصلي الذي أدته السرديات الرومانسية في القرون الوسطى والرومانتيكيون في القرن التاسع عشر في مسيرة الأدب الإنجليزي رغم أن المفردتين "رومانسي و "رومانتيكي" لا تزالان تحملان في تعريفهما دلالة سالبة حيث تشيران إلى ما هو غير واقعي ومن ثم غير عملي. وفي مسعى لإعادة التقييم، تتولى هذه الورقة التنويه إلى أن السرديات الشعرية التي نشرها شعراء التروبادور في غرب أوروبا كانت وراء ميلاد العديد من اللغات (والمسماة باللغات الرومانسية) المشتقة عن اللاتينية مثل الإسبانية والفرنسية والإيطالية وغيرها. كما أن هذه السرديات بخصائصها المغايرة للملحمة - قامت بالتأسيس لجنس الرواية (والتي تسمى رومان" في كل اللغات الأوروبية عدا الإنجليزية). والأجدر بالذكر أن فرسان العصور الوسطى، وحسبما تم تخليدهم في حكاوي الرومانس، كانوا أول من أعطوا تقديرا للأنثى بوصفها كائنا يستحق الاحتفاء به والخروج للقتال من أجله. أما الرومانتيكيون فقد استعاروا المبادئ الفلسفية التي دفع بها الفيلسوفان ايمانويل كانط وجان جاك روسو ليناهضوا العقلانية التي وطدتها حركة التنوير التي سادت الفكر الأوروبي خلال القرن الثامن عشر، وفي إنجلترا تبنى الشعراء الرومانتيكيون أمثال وليام بليك وبايرون وشيلي وغيرهم صوت الفرد (البطل) الذي يتحدى قولبة الروح الإنسانية ويدعو لحريتها. وترصد الدراسة الهجمات الشرسة التي تعرض لها فرسان الرومانس والنزعة الرومانتيكية منذ ملكية القرن الرابع عشر وحتى محافظي الحقبة الفكتورية (1838-1901) ليحذوا حذوهم طليعيوا فترة الحداثة الذين وصموا الرومانتيكيين بالفوضوية.

This study seeks to underscore the prominent role played by the medieval romances and the nineteenth-century romantics in English literature despite the fact that the words ‘romance’ and ‘romantic’ are both – and to the present day – belittled as pertaining to the derogatory sense of ‘unreality’. In revaluation, this paper highlights that the verse narratives spread by the troubadours throughout Western Europe were behind the birth of the Romance Spanish, French, Italian and other languages derived from Latin. As well, those romances, which countered the epic, have established the present genre of the novel – called ‘roman’ in all European languages except English. More significantly, the knights of the Middle Ages, immortalized by the romance, were the first in European history to value woman as a partner in love for the sake of whom a knight undertook his quest. On the other hand, Romanticism, which emerged in Germany on the philosophical tenets of Immanuel Kant and Jean Jacque Rousseau, came to dominate the literary scene during the 19th century and challenge the firmly established rationality of the Enlightenment era. In England, the poets Blake, Byron, Shelley, and others introduced the voice of the individual who rebels against the confines upon the freedom of the human soul. Both the romance and the romantic tendency suffered fierce attacks starting from the monarchy of the 14th century to the conservatives of the Victorian period. Even the Modernists of the 20th century maintained a deprecating view of romanticism and described it as a period of chaos.

ISSN: 1858-6724

عناصر مشابهة