المصدر: | التعريب |
---|---|
الناشر: | المركز العربى للتعريب والترجمة والتأليف والنشر |
المؤلف الرئيسي: | سام، عمار (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Sam, Amar |
المجلد/العدد: | مج27, ع53 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
سوريا |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
التاريخ الهجري: | 1439 |
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 33 - 50 |
رقم MD: | 851293 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
استهدف البحث تقديم موضوع بعنوان " من التعدي إلى اللزوم: ظاهرة لغوية تنجم عن تضعيف عين الأفعال الثلاثية المجردة". استخدم البحث المنهج المسحي الاستقصائي. ودار البحث حول محورين أساسيين. المحور الأول تحدث عن تحويل الفعل المتعدي دائماً إلى لازم، وإذا كان تضعيف عين الفعل الثلاثي المجرد يشكل العامل الثاني (بعد الهمزة المعروفة لدى النحاة بهمزة التعدية)، الذي يحول الثلاثي اللازم إلى متعد، فإن إحدى الخواص المدهشة لهذا التضعيف أنه يحول الفعل المتعدي دائماً، أو اللازم حينا ًوالمتعدي حينا ًآخر، إلى لازم. كما كشف المحور الثانى عن تحويل الفعل المتعدي حيناً واللازم حينا ً آخر، إلى لازم، وشمل هذا المحور الحالة التي يكون فيها الفعل لازما ًومتعدياً حيناً، ولازماً حيناً آخر، أو متعدياً حيناً ثالثاً. وتوصلت نتائج البحث إلى إن تضعيف عين الفعل الثلاثي المجرد في صيغة فعل يقلص أفق الدلالة للفعل المتعدي دائماً، أو المتعدي حيناً واللازم حيناً آخر في المعجم العربي؛ فيحيله إلى لازم، بعد أن كان متعدياً؛ ويضيق معانيه المتعددة في حالات كثيرة، لتنكمش وتقتصر في الأعم الأغلب على معني واحد وحيد، في ظاهرة تناقض كليا ًما يعرف عن دور تضعيف عين الثلاثي المجرد اللازم، في تحويله باطراد إلى متعد. وأوصى البحث بضرورة أن يكون الموضوع حافزاً إلى تطوير البحث اللغوي، وللمنغمسين فيه، والمعنيين بهمومه بغية مزيد من التنقيب عن كل ما هو جميل ومبدع وعبقري في التراث اللغوي. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|