العنوان المترجم: |
Water Wheels and Norias of The Oriental and Andalusian Poem:A Comparative Study |
---|---|
المصدر: | مجلة المشكاة للعلوم الإنسانية والاجتماعية |
الناشر: | جامعة العلوم الإسلامية العالمية - عمادة البحث العلمي |
المؤلف الرئيسي: | بنات، محمد يوسف إبراهيم (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Banat, Mohammad Y. Ibrahim |
المجلد/العدد: | مج4, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الأردن |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
التاريخ الهجري: | 1438 |
الشهر: | آذار |
الصفحات: | 29 - 69 |
DOI: |
10.35703/1471-004-001-003 |
ISSN: |
2311-0538 |
رقم MD: | 851416 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex, EduSearch |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدفت هذه الدراسة إلى إجراء موازنة بين وصف النواعير والدواليب لدى شعراء المشرق والأندلس لمعرفة أوجه التشابه والاختلاف بينهما، وتحقيقاً لذلك تم انتخاب مجموعة كبيرة من القصائد والمقطوعات للوقوف على مدى تأثير السابق في اللاحق. وقد بدأ الباحث بتمهيد موجز، ثم وضح مفهوم النواعير والدواليب لغة واصطلاحاً، وتركز الاهتمام على أربعة محاور: المحور الأول مثيرات الحنين في وصفهما، واقتصر المحور الثاني على أنواع التشبيهات التي أطلقها الشعراء على النواعير والدواليب، وبين في المحور الثالث المتفق والمفترق في الصورة الشعرية لدى الشعراء المشارقة والأندلسيين، وخصص المحور الرابع للحديث عن الأمور التي امتاز بها الشعراء الأندلسيون في وصفهم، وانتهى إلى رصد المصطلحات البديعية في الدراسة وما توصل إليه من نتائج. This study aims at conducting a comparative study relating to the depiction of water wheels and norias in the poetry of the Oriental and Andalusian poets so as to identify the aspects of similarities and differences among them. A large selection of poems and stanzas were selected for the examination of this matter. The researcher begins with a preliminary briefing then moves on to offering a linguistic and etymological explanation of the definitions and meanings of water wheels and norias. The study focuses upon four aspects: The first is about the sources of nostalgia and homesickness in their depiction; the second is concerned with the types of metaphors and allusions produced by those poets regarding these water wheels and norias; the third highlights the similarities and dissimilarities in the poetic imagery of both Oriental and Andalusian poets; while the fourth aspect deals with the distinctive features of the Andalusian poets. The study ends with a documentation of the exquisite terms followed by main findings. |
---|---|
ISSN: |
2311-0538 |