المستخلص: |
كشف المسح الأثري لإحدى الواجهات الصخرية بجبل عكمة بمحافظة العلا شمال غرب المملكة العربية السعودية عن وجود عدد من صور الثيران، جاء بعضها بمستوى فني متواضع، وتميز بعضها الآخر بنسب تشريحية وفنية جيدة. وقد نفذت تلك الهيئات بطريقة الحز والنقر. وصورت الثيران في وضح الحركة من الجانب، في حين صور القرنان من الأمام. وتكتسب صور الثور بجبل عكمة أهمية خاصة لتنوع دلالاتها الاقتصادية والدينية والفنية، فضلا عن أنها تعود إلى عصور ما قبل التاريخ في الجزيرة العربية
The archaeological survey revealed a number of images of bulls; engraved in a rocky facade of Jebel Ekmah in El-Ola province in the northwestern part of Saudi Arabia. The finishing of some of these im-ages is evidently of low technical quality, while other images are char-acterized by high anatomical and artistic qualities. The images were made by implementing the techniques pecking and incision, and were portrayed in locomotion as shown on the side -images and also the front as shown from the depiction of the horns of the bull. The bull images at Jebel Ekmah are particularly important because of their diverse eco¬nomic, religious and artistic implications, and that they date back to prehistoric times in the Arabian Peninsula.
|