| المستخلص: |
هدف البحث إلى التعرف على الاتجاهات الحديثة في فهرسة الدوريات، وإعداد رؤية مستقبلية لما ينبغي أن يكون عليه فهرس الدوريات، وتقييم وتحليل التسجيلات الببليوجرافية للدوريات المعتمدة، وتحديد أكثر الحقول التي يتم البحث من خلالها عن الدوريات بالفهرس، مع تحديد أكثر الأخطاء الشائعة بها ورصد أثرها على الاسترجاع ومعرفة أهم المعوقات التي تواجه المفهرسين في تعاملهم مع الدوريات، وقد اعتمدت الباحثة في تجميع بيانات البحث على كلاً من قائمة مراجعة لتحليل وتقييم تسجيلات الدوريات المعتمدة بالفهرس واستبانه لتوجيهها للعاملين بالنظام لمعرفة أهم المعوقات التي تواجههم واهم الحقول التي يتم البحث من خلالها عن الدوريات قيد الفهرسة. وأظهرت نتائج البحث أهم الاختلافات بين فهرسة الدوريات وفقاً لمعيار RDA وقواعد الانجلو أمريكية تكمن في استبدال حقول بأخرى وكذلك استخدام المصطلح الكامل وإلغاء الاختصارات، إضافة حقول فرعية لحقول رئيسية موجودة بالفعل وكذلك كلاً من جامعة حلوان وجامعة القاهرة وجامعة الفيوم وجامعة بنها هي من الجامعات التي تمتلك اكبر عدد من التسجيلات ذات الجودة العالية وأيضا نموذج مقترح لتسجيلة ببليوجرافية لدورية وفقاً لمعيار RDA من خلال الرؤية المستقبلية لفهرس الدوريات باتحاد مكتبات الجامعات المصرية والتعرف على نقاط الضعف والقوة في تسجيلات الدوريات، إن كلاً من (ISSN أو 022 – العنوان المختصر 210 – العنوان المفتاحى 222 – العنوان وبيان المسئولية 245 – بيانات النشر 260) من أهم الحقول التي يتم البحث من خلالها على الدوريات قيد الفهرسة، وان الأخطاء الإملائية وأخطاء المحتوى سواء من كتابة بيانات خطأ أو عدم اكتمال بيانات من الأخطاء التي تؤثر على الاسترجاع، وان كلاً من صعوبة تحديد البيانات الأساسية لفهرسة الدوريات وعدم المعرفة الكافية لقواعد فهرسة الدوريات وكذلك وجود عائق اللغة وخاصة مع الدوريات الأجنبية من أهم المعوقات التي تواجه المفهرسين في تعاملهم مع الدوريات، وانتهت الدراسة بمجموعة من التوصيات أهمها تكثيف الدورات التدريبية لرفع الكفاءة المهنية للعاملين وإصدار الأدلة الإرشادية بصفة مستمرة لمواكبة احدث التطورات في معايير الفهرسة وكذلك التنقيح المستمر للتسجيلات المكررة(سواء بالحذف أو الدمج) وتفعيل النظام الفرعي للضبط الاستنادى بنظام المستقبل.
The aim of the research is to identify the latest trends in cataloging the periodicals, to prepare a future vision of what the periodical catalog should be, to evaluate and analyze the bibliographic records of the approved periodicals, to identify the most searched fields of the periodicals. The researcher relied on the collection of research data on both a checklist to analyze and evaluate the periodical records adopted by the catalog and a questionnaire to guide the system's employees to identify the most important obstacles. They encountered the most important fields in which they searched for the periodicals under cataloging. The most important differences between the cataloging of the periodicals according to the RDA standard and the Anglo-American rules are the substitution of fields with the use of the full term and the cancellation of abbreviations, the addition of subfields to existing main fields as well as Helwan University, Cairo University, Fayoum University and Benha University. A number of high quality recordings as well as a suggested model for a periodical bibliographic record according to the RDA standard. Through the future vision of the periodicals catalog of the consortium of Egyptian University Libraries, the identification of weaknesses and strength in journal records, And 022 - Abbreviated Title 210 - Key title 222 - Title and Statement of Responsibility 245 - Publication 260) The most important fields in which the periodicals searched are cataloging, spelling mistakes and content errors whether writing error data or incomplete data from errors. The difficulty of identifying the basic data for cataloging the periodicals and the lack of sufficient knowledge of the rules of cataloging the periodicals, as well as the presence of the language barrier, especially with the foreign journals are the most important obstacles facing the catalogers in dealing with the periodicals. For training to raise the professionalism of the workers and the issuance of guidance manuals on a continuous basis to keep up with the latest developments in indexing standards, as well as the constant revision of the recordings duplicate (whether or deletion merger) and activate the subsystem to adjust the retaining future system.
|
