المسرح والتناغم بين الفرجة والقضايا الإنسانية: مقاربة لمسرحية "افعل شيئا يا مت" للكاتب التركي عزيز نيسن
| المصدر: | مجلة الآداب العالمية |
|---|---|
| الناشر: | اتحاد الكتاب العرب |
| المؤلف الرئيسي: | البيطار، خليل (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | س40, ع170 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
سوريا |
| التاريخ الميلادي: |
2017
|
| الصفحات: | 9 - 16 |
| رقم MD: | 851954 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
26
| المستخلص: |
هدفت الدراسة إلى التعرف على المسرح والتناغم بين الفرجة والقضايا الإنسانية .. مقاربة لمسرحية (افعل شيئاً يا مت) للكاتب التركي عزيز نيسن. اشتملت الدراسة على ثلاثة محاور رئيسة. المحور الأول قدم مقاربة لتجربة المسرحي التركي والقاص الساخر وكاتب حكايات الأطفال عزيز نيسن 1915-1995، فهو قد اتكأ على تراث الشرق الغني في نصوصه المسرحية، واطلع على التراث المسرحي الأوروبي والعالمي، وتأثر بتجربة المسرحيين الأتراك ومنهم ناظم حكمت وجواد فهمي باشكوت، وأضاف إلى كل ذلك رؤيته الفنية المرهفة. كما تحدث المحور الثاني عن مسرحية نيسن (افعل شيئا ًيا مت) التي صدرت عام 1963، وترجمت إلى الإنكليزية عام 1964، وعرضت في الولايات المتحدة ولاقت نجاحا ًلافتاً، وترجمت إلى العربية عام 1986م وصدرت في الكويت ضمن سلسلة (من المسرح العالمي) العدد 197، ترجمها وقدم لها المترجم السوري جوزيف ناشف. وكشف المحور الثالث عن وظف "نيسن" الحكاية الطفلية في إظهار واقع مأزوم ومكبل بجمود قاتل من جهة، وفى قدرتها على مواجهة التهديد والأخطار من جهة ثانية. واختتمت الدراسة بالإشارة إلى إن "نيسن" بث في نصه شيئاً من روحه وتجربته الحياتية، ورسم معاناة شريحة واسعة من الفئات الوسطى والشعبية، المهددة بالانحدار نحو القاع الاجتماعي، والانفجار الاجتماعي يهمشها ويفقرها، وهذه أزمة إنسانية عامة ولا تخص بلداً بعينه. وأحدث "نيسن" بنصوصه المسرحية نقلة في هذا الفن الممتع والمؤثر كتابة وتقنيات واقتراحات للمخرجين، جعلت مسرحياته تعرض في عواصم عديدة، وأبقت مبدعها حاضرا ًوفاعلاً في الساحة الثقافية المحلية والعالمية رغم رحيله الجسدي قبل عقدين ونيف، ومنحنا بأدبه متعة أن يعيش ويستمر حاضرين وفاعلين، بعيداً عن الهواجس والأوهام والانتظارية العدمية، وألهم كتاب المسرح في بلاده وخارجها. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
|---|
عناصر مشابهة
-
فرجة التجريب في المسرح العربي بين الهوية والنظرية
بواسطة: الشاذلي، عبدالفتاح منشور: (2011) -
الفرجة بين المسرح والأنثروبولوجيا
بواسطة: أمين، خالد منشور: (2001) -
توفيق الحكيم ، فنان الفرجة .. وفنان الفكر
بواسطة: الراعي، علي منشور: (1970) -
تناغم ثنائية الفرجة والتراث في المسرح الشعبي: "شايب عاشوراء" أنموذجا
بواسطة: خضرة، أحمد منشور: (2016) -
التناغم بين الفرد والدولة ضرورة حتمية أم رفاهية؟
بواسطة: كروان، منيرة عبدالمنعم منشور: (2015)
