ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الوساطة كآلية بديلة لتسوية المنازعات الجزائية في التشريع الجزائري

العنوان المترجم: Mediation as An Alternative Mechanism for Settling Criminal Disputes in Algerian Legislation
المصدر: مجلة جيل الأبحاث القانونية المعمقة
الناشر: مركز جيل البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: عربوز، فاطمة الزهراء (مؤلف)
المجلد/العدد: ع16
محكمة: نعم
الدولة: لبنان
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: يوليو
الصفحات: 71 - 87
DOI: 10.33685/1545-000-016-004
ISSN: 2414-7931
رقم MD: 852921
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

53

حفظ في:
المستخلص: This article deals with mediation as one of the most important alternative mechanisms used in the settlement of disputes in Algeria. This is a modern mechanism in the Algerian penal system enacted by Decree No. 15-02 of 23 June 2015amending the Code of Criminal Procedure. It is based on the idea of achieving social justice between the parties to the dispute and within the scope of consensual criminal justice. It also aims to find an amicable settlement of the criminal dispute away from traditional procedures and customary methods of dispute resolution.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

يتناول هذا المقال موضوع الوساطة باعتبارها من أهم الآليات البديلة المتبعة في تسوية المنازعات ذات الطابع الجزائري، وهي آلية حديثة في المنظومة الجزائية الجزائرية بموجب الأمر رقم 15-02 المؤرخ في 23 جوان 2015 المعدل لقانون الإجراءات الجزائية، إذ تقوم على فكرة تحقيق العدالة الاجتماعية بين أطراف المنازعة، وضمن نطاق العدالة الجنائية الرضائية، كما أنها تهدف إلى إيجاد تسوية ودية للمنازعة الجزائية بعيدا عن الإجراءات التقليدية والطرق العادية المألوفة لحل المنازعات.

Cet article examine la médiation comme l’un des mécanismes alternatifs les plus utilisés dans le règlement de certains litiges de nature pénale, c’est un mécanisme récent dans le système pénal algérien en vertu de l’ordonnance n° 15-02 du 23 juin 2015 portant modification du code procédure pénale, il est basé sur l’idée de réalisation de la justice sociale entre les parties dans le cadre d’une justice pénale consensuelle, il vise également à trouver un règlement à l’amiable du différend loin des procédures traditionnelles et des moyens ordinaires pour régler les litiges

ISSN: 2414-7931