ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Lexical and Pronunciation Diff...>الوصف

Lexical and Pronunciation Differences in Selected Palestinian and Baghdadi Proverbs : A Dialectical Study

العنوان بلغة أخرى: الاختلافات المعجمية واللفظية فى أمثال فلسطينية وبغدادية مختارة : دراسة فى اللهجات
المصدر: مجلة كلية المأمون
الناشر: كلية المأمون الجامعة
المؤلف الرئيسي: الجنابي، مهدي خلف حسين (مؤلف)
المجلد/العدد: ع28
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2016
الصفحات: 218 - 245
DOI: 10.36458/1253-000-028-012
ISSN: 1992-4453
رقم MD: 853453
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: HumanIndex, EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
علم اللغة الاجتماعى | الاختلافات المعجمية | الاختلافات اللفظية | اللهجات اللغوية | الامثال الفلسطينية | الامثال البغدادية
كلمات المؤلف المفتاحية:
علم اللغة الأجتماعي | لغة معينة | لهجة | لهجة محلية | لهجة اجتماعية | اختلافات معجمية | اختلافات في اللفظ | variety | dialect | regional dialect | social dialect | lexical differences | pronunciation differences
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تعد اللغة العربية من اللغات متعددة اللهجات المستعملة في أنحاء العالم ناهيك عن الوطن العربي، وهذه الدراسة تؤكد بان اللغة يجب أن تدرس فى سياقها الاجتماعي وأن الناس يمكن أن يعرفوا انفسهم من خلال معرفتهم للغتهم، تعرض هذه الدراسة من خلال تحليلها بعض الأمثال الشعبية المنتقاة من اللهجتين الفلسطينية والبغدادية، الاختلافات المتوقعة بين اللهجتين كالاختلافات المعجمية والاختلافات في اللفظ وهي السائدة، ومن اهم النتائج التي توصلت لها هذه الدراسة هي أن الاختلافات بين اللهجتين تتوزع على بعض المساحات مثل الاختلافات المعجمية واختلافات اللفظ والاختلافات القافية، ومن الاختلافات التي تجلب النظر هي أن اللهجة البغدادية استعملت مفردات فارسية في الأمثال مدار التحليل.

Arabic is one of the languages that express a variety of dialects spoken everywhere in the world, not to speak about Arab homeland. This paper intends to affirm that a language must be studied in its social context and people can learn about themselves through learning their language. This paper demonstrates through analyzing some selected popular proverbs used in the Palestinian and the Baghdadi dialects, the expected differences between these two dialects i.e. the lexical differences and the overwhelming pronunciation differences. The distinguished conclusions reached by this paper are distributed in some areas like vocabulary, pronunciation, and culture. The significant difference between the two dialects is the borrowing of Persian words in the Baghdadi dialect at least in the proverbs under analysis.
ISSN: 1992-4453

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.