أغاتانغل كريمسكي نشيد الإنشاد اللبناني بالأوكرانية
| المصدر: | مجلة بدايات |
|---|---|
| الناشر: | شركة بدايات |
| المؤلف الرئيسي: | كريمسكى، أغاتانغل يوفيموفيتش (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع14 |
| محكمة: | لا |
| الدولة: |
لبنان |
| التاريخ الميلادي: |
2016
|
| الشهر: | صيف |
| الصفحات: | 170 - 172 |
| رقم MD: | 853454 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
استعرض المقال موضوع بعنوان أغاتانغل كريمسكي نشيد الإنشاد اللبناني بالأوكرانية. لبنان تلك البلاد الفردوسية، يحكي عنها نشيد الإنشاد بهذه الكلمات، يبدأ رائد الاستشراق الأوكراني أغاتانغل كريمسكي يوفيموفيتش كريمسكي قصيدته (على جبال لبنان) التي كتبها في قرية الشوير مساء 15 تموز/يوليو 1897، فالقصيدة تبدو كحلم عاشه العالم اللغوي الشاب، برفقة سفر نشيد الإنشاد الذي رافقه في رحمته، فتلمس معانيه في الطبيعة الرائعة من حوله، وكأن الآيات تجسدت أمامه على سفح صنين. وأوضح المقال أن هذه القصيدة إلى جانب معظم اعمال كريمسكي نامت طويلاً في سبات قسري، منذ غادر بيروت بحراً إلى أدويسا، فكادت أن تشبه مصيره التعس، حيث قضى في أحد معسكرات الاعتقال السوفياتية سنة 1941 وحيداً، بعيداً عن زهرة الجودار الأوكرانية التي كان يناجيها في ليالي رحلته اللبنانية بين العامين 1896 و1898، إلا أن القدر أفرج عن بعض أعمال كريمسكي في العام 1973، اعترافاً بمئات الكتب والمقالات في العلوم الشرقية التي كتبها بلغة الأم بالروسية. واختتم المقال بقول كريمسكي في رسالته، التي ترجمت بشكل مجتزأ إلى العربية على الرغم من ان الأستاذ يوسف عطا الله قد عربها، وطبعت في العام 1985. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021 |
|---|
عناصر مشابهة
-
في البحث عن أغاتانغل كريمسكي
بواسطة: رائف، عماد الدين منشور: (2016) -
التداعيات النازية للقومية الأوكرانية
بواسطة: ميركوفيتش، نيكولا منشور: (2023) -
المتغير الأمريكي في الصراع الروسي - الأوكراني
بواسطة: حسن، حنان فالح منشور: (2022) -
المنشد الأسطوري في الأدب اليوناني حتى القرن السابع ق. م.
بواسطة: معبد، رشا ماهر أحمد منشور: (2020) -
يسعى بايدن لاحتواء الصين وتدمير روسيا والإضرار بأوروبا: العرب وتعاون "المصالح" مع الصين وروسيا واحتواء إيران دون تهديد مصالح واشنطن
بواسطة: البرصان، أحمد سليم منشور: (2022)
