الفضاء الروائي بين الأصل اللغوي والمرجعية الغربية
| المصدر: | العربية والترجمة |
|---|---|
| الناشر: | المنظمة العربية للترجمة |
| المؤلف الرئيسي: | عفاني، فؤاد (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | مج7, ع26 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
لبنان |
| التاريخ الميلادي: |
2016
|
| الشهر: | يونيو |
| الصفحات: | 209 - 222 |
| DOI: |
10.12816/0037950 |
| رقم MD: | 857630 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
9
| المستخلص: |
هدف المقال إلى التعرف على الفضاء الروائي بين الأصل اللغوي والمرجعية الغربية. واستعرض المقال المدخل اللغوي للفضاء فمن خلال المعاجم العربية تم وضع تصور واضح للفظ الفضاء فاتفق الأغلبية على تلازم الفضاء والاتساع في حين يثير اللسان العرب مسألة الفراغ بينما تقف المعاجم المتأخرة عند تسمية المكان الممتد بين الكواكب بالفضاء، كما أوضح الفضاء والرواية وحدود العلاقة فقد كانت هناك علاقة وطيدة بين السرد والفضاء فلا وجود للأحداث في غياب الأماكن ولا نمو الشخصيات دون فضاء حاضن فقد توصل "باختين" إلى ثلاثة أفضية رئيسية للرواية وهي أفضية، رواية مغامرة ورواية مغامرة الحياة اليومية والسير الذاتية والتراجم. وناقش المقال الفضاء الروائي كمدخل اصطلاحي من خلال الفضاء في اللغة وفضاء الكتابة وفضاء التعبير وفضاء الأدب، وقد ارتبط الفضاء ارتباطًا جدليًا بوجهة النظر (Point de vue)؛ فهي التي تشحنه بالدلالات الرمزية وتكسبه علامات سيميائية يختمر الوجود بشتى تناقضاته داخلها، وقد ميز زيتوني بين ثلاثة أنماط من التبئير الداخلي والخارجي والا تبئير. وخلص المقال بالإشارة إلى كتاب فيزياء تكنولوجيا المعلومات الذي صدر حديثًا من تأليف نبيل غرشنفيلد وترجمة هيثم غالب الناهي. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021 |
|---|
عناصر مشابهة
-
إنزياحية الحدث الأسلوبي بين التأصيل اللغوي ومرجعية النص
بواسطة: رشيد، عبدالخالق منشور: (2013) -
مصطلح الفضاء من الأصل اللغوي إلى الوضع الاصطلاحي في النقد العربي المعاصر
بواسطة: تواتي، خالد منشور: (2020) -
L’espace romanesque dans les « Echelles du Levant » d’Amin Maalouf
بواسطة: Amor, Nabti منشور: (2016) -
الحديقة المحرمة: فضاءات النص.. حضور المكان.. تقاطعات السرد
بواسطة: رمضان، حمزة قناوي منشور: (2022) -
"ناقة صالحة" للسنعوسي بين التوثيق والتخيل
بواسطة: جعفر، نذير منشور: (2023)
