ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







النموذج المجازي للمصطلحات المالية الروسية وانعكاسها في الخطاب السياسي المعاصر

العنوان بلغة أخرى: The Metaphoriacal Model For The Arabic Russian Terms and its Reflects on the Modern Political Speech
المصدر: مجلة الأستاذ للعلوم الإنسانية والاجتماعية
الناشر: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد
المؤلف الرئيسي: عبدالله، وليد لطيف (مؤلف)
المجلد/العدد: ع201
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2012
التاريخ الهجري: 1433
الصفحات: 283 - 296
ISSN: 0552-265X
رقم MD: 858434
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: EduSearch
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: ينطلق هذا البحث من فرضية مفادها أن المال في الحياة العامة يسعى إلى تنشيط الخطاب السياسي وسير عمل المؤسسات السياسية وحتى الأفراد من ناحية تحقيق مكاسب مالية أو خسارة نتيجة بيع رؤوس الأموال أو شراءها أو ادخارها وتراكم رؤوس الأموال أو الإفلاس. يعتبر مجال الخطاب السياسي وارتباطه بالمال مجالا خصبا لاستخدام التعبيرات المجازية وهنا يمثل النموذج المجازي للموارد السياسية معبرا عنه بالخطاب السياسي المعاصر حيث يتحدد الارتباط في أن النقود (السلع) تحتاج إلى إدارة ماهرة كما يمكن أن تمثل هذه الموارد مجازا للمصداقية السياسية (الطاقة، الثقة، المكاتب، الجمعيات البرلمانية، وحرية التعبير) وغيرها من الأصول المدرة غير الملموسة، حيث يطلق المجاز على كل ما له علاقة بالموارد السياسية التي تعتبر دخولا غير ملموسة كما هو حال رؤوس الأموال والمدخرات. يتوضح الفرق هنا بين المعنيين المباشر والمجازي فمثلا القوة تعتبر مجازا عن (الدم الأزرق) احدى سحنات النبلاء كما يستخدم تعبير (غسيل الأموال) أو غسيل السلع مجازا عن نشاط اقتصادي غير شرعي وهذا التعبير يستخدم بشكل واسع جدا في الخطاب السياسي. كما يناقش هذا البحث نموذجا مجازيا من الكلمات التي تتعلق بالمعنى الأساسي للمفاهيم في المجال المالي (بما في ذلك تحديد العلاقات السلعية الأموال والفعاليات الاقتصادية الأخرى) وتمثل مجازا للعمليات الاجتماعية والعلاقات والمنظمات السياسية والصفات المحددة سياسيا وأخلاقيا وموضوعات الصراع الاجتماعي. قدم شرح مفصل للمفاهيم والتعابير من حيث المعنى الأول والمعنى الثاني (المباشر وغير المباشر) ويعد (الإطار العام) وحدة المعرفة التي تنظم فهمنا للعالم ككل أما (الفتحة التقسيم الفرعي، وتعني بالمعنى الأكثر تفصيلا) فهي عنصر من عناصر الإطارات التي تشكل جزءا منها وبعض جوانب مواصفاتها ومثال ذلك الإطار هي كلمة الأسلحة والفتحة هي أسلحة نارية وأسلحة بيضاء ومعدات عسكرية وذخيرة.

The research is based on the hypothesis that money generally aims at activating the political speech in live , besides the performance of the political assertions and even individuals from the aspect of achieving financial profit or loss as a result selling buying or saving capitals and accumulation of capital or bankrupt . Political speech and its relations with money is considered a fertilized field to use the metaphorical models here representing the political resources in terms of modern political speech where correlations is limited to money (goods) which needs an efficient management; moreover, these resources represent a metaphorical model for the political credibility, power, trust, offices, parliamentary associations, freedom of expressions, and other generating sources of intangible. This metaphor is used to title everything has a connection with the political resources which are intangible, like: capital and saving. The difference between the direct and metaphorical senses is clarified here, e.i. , power is regarded as a metaphor for (blue blood) which is one of the noble rank .Similarly, the term ‘money or goods laundry’ is used for the illegal economic activities. This term is used widely in political speech. This research discusses the metaphorical models of the words related to the basic sense of the concepts in financial field including specifying the goods relations (money and other economic activities), representing metaphorically the social relationships, political organizations and the qualities which are restricted politically and morally, besides, and the social conflicts. A detailed explanation was introduced about the concepts and expressions regarding the first and second senses (direct and indirect), and being taken as a frame of the knowledge unit which organized our understanding of the world as a whole, either (subdivision slot, i.e. , it is one of the frame factors as a part of it ), or some aspects of its qualities, where the term ‘frame’ represents weapons, whereas the term ‘slot’ represents: firearms, white arms, military equipments, and ammunition

ISSN: 0552-265X