العنوان المترجم: |
Women's Rights in the Contemporary State |
---|---|
المصدر: | مجلة جيل حقوق الإنسان |
الناشر: | مركز جيل البحث العلمي |
المؤلف الرئيسي: | تيزا، نوارة حسين (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Hocine, Nouara |
المجلد/العدد: | ع17 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
لبنان |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | مارس |
الصفحات: | 33 - 46 |
DOI: |
10.33685/1318-000-017-002 |
ISSN: |
2311-3650 |
رقم MD: | 860325 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
المرأة | حقوق المرأة | الحركة النسوية | الدولة المعاصرة
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
ناضلت المرأة ولا تزال تناضل للتمتع بكامل حقوقها كإنسانة ومواطنة، وكانت منذ نشأة التاريخ الاجتماعي والسياسي لدولتها محاربة لإثبات حقوقها المدنية والاجتماعية والسياسية، وكان ضعف نسبة مشاركتها السياسية إحدى أهم القضايا التي حظيت بالاهتمام في تاريخنا المعاصر. إن مختلف الاتجاهات التي تبنّتها الدول المعاصرة التي تعترف بكل حقوق الإنسان وتتميّز بمظاهر التحضر والتخلص من أشكال التمييز ضد المرأة، تنتهج مسار التحرير والتحرر والديموقراطية وفك القيود على حقوق الإنسان عموما وحقوق المرأة خصوصا، بحيث تعمل على الارتقاء بمكانتها وتفعيل دورها حتى يتماشى مع نوعية التغيير المطلوب في كل المفاهيم لتحقيق وإحداث نهضة تنموية وثقافية شاملة، لا تستغني عن دور المرأة بل تدفع وتشجّع المشاركة المكثّفة للمرأة وتمهّد الطريق لتمكين المرأة سياسيا، وتساعد على تواجدها في كل مؤسسات الدولة التي دخلت في صراع مع العصرنة والحداثة والعولمة... بالإضافة إلى ظهور مفهوم التنمية البشرية المستدامة كقضية معاصرة تجعل من المرأة مكونا هاما من مكونات التنمية البشرية المستدامة لأنها تمثل نصف القوة البشرية في المجتمع. وعليه أصبح قياس مستوى المشاركة النسوية حاليا أشمل وأوسع مستندة على مختلف المظاهر المرتبطة بممارسة حقوقها كمواطنة كاملة الحقوق، لاسيما حقوقها المكفولة دستوريا والتي تجسّد فعلا المساواة بين الرجل والمرأة في محيط ديموقراطي مشبّع بالوعي السياسي، كالحق في العمل والمشاركة السياسية الحزبية والتمثيل البرلماني وتقلّد مناصب صنع القرار. Women have struggled and continue to struggle to enjoy their full rights as human beings and citizens. Since the establishment of the social and political history of their country, they have fought to assert their civil, social and political rights. One of the most important issues of concern in our contemporary history has been their low political participation. The various trends adopted by contemporary countries that recognize all human rights and are characterized by the manifestations of urbanization and the elimination of forms of discrimination against women are pursuing the path of liberation, emancipation, democracy and the removal of restrictions on human rights in general and women's rights in particular. Its role in order to be in line with the quality of change required in all concepts to succeed and achieve a comprehensive development and cultural renaissance, It does not dispense with the role of women, but promotes and encourages the intensive participation of women, paving the way for women's political empowerment, and helps their presence in all state institutions that have entered into conflict with modernism, modernity and globalization... as well as the emergence of the concept of sustainable human development as a contemporary issue that makes women an important component of sustainable human development because they represent half of the human force in society. Thus, the measurement of women's participation is now more comprehensive and broader, based on the various aspects associated with the exercise of their rights as full citizens, especially their constitutionally guaranteed rights, which effectively reflect equality between men and women in a democratic environment that is imbued with political awareness, such as the right to work and participation in party politics, parliamentary representation and decision-making positions. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2311-3650 |