ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الشعر في الرواية:...>الوصف

الشعر في الرواية: حداثة فنية أم أزمة بنائية

العنوان المترجم: Poetry in the Novel: Technical Novelty or Structural Crisis
المصدر: مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية
الناشر: مركز جيل البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: السعداوي، سلوى (مؤلف)
المجلد/العدد: ع30
محكمة: نعم
الدولة: لبنان
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: مايو
الصفحات: 9 - 20
DOI: 10.33685/1317-000-030-001
ISSN: 2311-519X
رقم MD: 860558
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأدب العربى | الرواية العربية | الأجناس الأدبية | السرد الأدبى | التداخل السردى | النقد الادبى
كلمات المؤلف المفتاحية:
التجريب الروائي | الغنائية | لغة الشعر | التفاعل الاجناسي | الرواية المضادة | الكون السردي | الحبكة السردية | الكتابة عبر لنوعية
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

37

حفظ في:
المستخلص: وظّفت الكتابة الرّوائيّة المعاصرة أجناسا أدبيّة متنوّعة باعتبارها فضاء تخييليّاأرحب. وحضر الشّعر بمختلف أشكاله صراحة باستدعاء النّصوص الشعريّة أو بتسريد الشّعر لغة وصورا مجازية واستعارات. وقد عدّ ذلك من ملامح قصّ الحداثة الذي شهد تجريبا روائيّا تجاوز أشكال الكتابة السّرديةالكلاسيكيّة. لكنّ يبدو أنّ هيمنة الشّعر والشّعريّ يخلخل البنية السّردية والحبكة الرّوائيّة، إذا جاء الشّعر مسقطا في لوحات مستقلّة عن المنطق السّردي العامّ.ولعلّ هذه الطّريقة في التّوظيف لقيت استحسانا عند بعض الروائيّات العربيات على وجه الخصوص، إذ اتّسمت رواياتهنّ بالغنائيّة المفرطة وجنوح الجملة السّردية إلى لغة الشّعر.وتاهت الرّوائية في عوالم الباطن وتأمّلات الذّات في القصّ بضمير المتكلّم على وجه الخصوص. وقد عدّ بعض النّقاد هذا التّوظيف أو التّعالق بين الشّعريّ والسّرديّ من قبيل الرّواية الهجينة أو ما يخالف سرديّة الرّواية وخصائصها الإنشائيّة.

Contemporary novels have employed diverse literary genres considering them as a more imaginary and welcoming space. Poetry, with its various forms, was clearly called to the recitation of poetic texts, language, simile and metaphors. This is one of the features of the story of modernity, which has witnessed a novel experiment that transcends classical narrative forms. However, it seems that the dominance of poetry changes the narrative structure and narrative plot, if the poem comes falling in independent paintings of the general narrative logic. Perhaps this method of usage was welcomed by some Arab female novelists in particular. Their novels were characterized by excessive lyricism and the narrative sentence into the language of poetry. The female novelist got lost in the inner worlds and the contemplation of storytelling with the pronoun of the speaker in particular. Some critics considered this use or connection between poetic and narrative as a hybrid novel or contrary to the narrative of the novel and its structural characteristics.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 2311-519X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.