| المستخلص: |
The study aimed at presenting the social conditions of the family in the old Iraq. It began by pointing out that the family was considered as the basic building block on which the society was built and that its goodness means the welfare of society and vice versa. The organization of society follows the same method of organization as the family, which applies to the family and society in Mesopotamia as well. It explained that since the early era of the history of Mesopotamia, princes and kings worked on family planning and set controls for their relations with each other. The study also dealt with the pillars of the family, starting from the first responsible, the father, referring to his role and authority recently or in the history of ancient Iraq, and that to obey and respect is a duty of all members. The second responsible is the wife, pointing to her roles and position in the present and in the history of ancient Iraq. The third party however is the children, their rights and duties are mentioned in the study. The study also dealt with the share of females in inheritance in the history of ancient Iraq and education of the of luxury families' children, citing one of the historical texts. It also addressed the issue of adoption in the old Iraqi families. The study continued its presentation by tackling the relationship that gathers the family, namely marriage, demonstrating its forms and penalties imposed by the law against any of the spouses in case of treason, engagement and marriage. The study ended with a presentation of the old Iraqi society and the law of Hammurabi.This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
هدفت الدراسة إلى عرض الأحوال الاجتماعية للأسرة في العراق القديم. فبدأت بلإشارة إلى أن الأسرة عدت اللبنة الأساسية التي بنى عليها المجتمع وأن صلاحها يعنى صلاح المجتمع وبالعكس وأن تنظيم المجتمع يتبع نفس أسلوب التنظيم الذي تقوم عليه الأسرة وهو ما ينطبق على الأسرة والمجتمع في بلاد الرافدين أيضا. وأوضحت أنه منذ عصر مبكر من تاريخ بلاد الرافدين عمل الأمراء والملوك على تنظيم الأسرة ووضعوا ضوابط لعلاقات أفرادها بعضهم ببعض. كما تناولت الدراسة أركان الأسرة حيث بدأت من المسؤول الأول فيها وهو الاب مشيرة إلى دوره وصلاحياته حديثا أو في تاريخ العراق القديم وكيف أن طاعته واحترامه أمر واجب على كل أفرادها. وأما المسؤل الثاني بعده فهي الزوجة فأشارت إلى أدوارها ومكانتها حديثا وفي تاريخ العراق القديم. وأما الطرف الثالث فهم الأطفال موضحة حقوقهم وواجباتهم. وتطرقت الدراسة إلى حصة الإناث بالإرث في تاريخ العراق القديم وإلى التعليم لدى أبناء الأسر المترفة مدللة على ذلك بأحد النصوص التاريخية. كما تناولت موضوع التبني لدى الأسر العراقية القديمة. وواصلت الدراسة عرضها بتناول العلاقة التي تجمع هذه الأسرة وهى الزواج فبينت شكله والعقوبات التي ينزلها القانون بحق أي من الزوجين في حالة الخيانة ومراسيم الخطوبة والزواج. واختتمت الدراسة بعرض صورة للمجتمع العراقي القديم وشريعة حمورابي. ُكتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
|
